Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durée
length
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personnalisée
custom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
donnée...
data...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& main levée
first
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les vierges écervelées attendaient le fiancé, mais elles n'avaient pas fait assez de provision pour
the foolish virgins were waiting for the groom, but they did not make the provision to actually receive the groom.
il nâ y avait plus de raison pour la future épouse de traverser le lendemain le pont vers la jordanie, maintenant que son fiancé était mort.
there was no point in the bride going across the bridge to jordan the next day, as her groom was dead.
ainsi, vous pouvez rapidement vous parer comme des fiancées pures qui sont dignes d'être des fiancées du seigneur.
then, you can quickly adorn yourselves as pure brides who are worthy to be the brides of the lord.
en faisant cela,je prie au nom du seigneur que vous allez devenir des ouvrieres spirituelles qui sont utilisees pour des buts nobles pour le royaume de dieu et devenir de belles fiancées du seigneur.
in doing so, i pray in the name of the lord that you will become spiritual workers who are used for noble purposes of the kingdom of god and become beautiful brides of the lord.
cela est : vivent-ils une vie sainte en tant que fiancées du seigneur, et gardent-ils les commandements de dieu ?
it is: do they live a holy life as brides of the lord and keep the commandments of god?
ces choses sont : vivent-ils une vie pure et sainte en tant que fiancées du seigneur et gardent-ils les commandements de dieu ?
they are: do they live a holy and pure life as the bride of the lord and do they keep the commandments of god?
dieu. en outre, le temps de la fin n'est pas un temps d'être fécond et de se multiplier, c'est temps de vous parer comme une fiancée spirituelle en attendant la venue du seigneur.
furthermore, the end time is not a time for being fruitful and multiplying; it is a time to adorn yourself as a spiritual bride while waiting for the lord's coming.