Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle fait la lessive.
she does laundry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mere fait la cuisine
i felt sick
Dernière mise à jour : 2024-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère fait la lessive de tous les jours
my mom is businesswoman my mom is businesswoman
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui fait la lessive chez toi
who needs the laundry at home
Dernière mise à jour : 2022-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une femme fait la lessive.
a woman washing clothes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma mere fait cusinie dans la cuisine
my mother cooks
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la cuisine, il fait la lessive.
he also cooks me dinner and does our laundry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui. ma mere fait un programme de la semaine pour la famille
yes. my mother makes a weekly program for the family
Dernière mise à jour : 2017-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• faire la lessive en remplissant complètement le lave-linge.
• wash only full loads of laundry
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. prenons l’exemple d’un produit tel que la lessive en poudre.
let’s take the case of a product like washing powder for clothes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
même la lessive en poudre pour la machine à laver est remplacée immédiatement dès que la boite est vide...
even the washing powder for the washing machine was renewed immediately after it was only just finished...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'étais pas satisfait de la lessive, en particulier les oreillers beaucoup utilisés. la vaisselle insuffisante et très sale.
i was not satisfied with the laundry, especially the pillows much used. the crockery insufficient and very dirty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le distributeur est utilisé, par exemple, pour être monté sur un paquet de lessive en poudre pour optimiser le dosage de la lessive en poudre
the dispenser is used, for example, for mounting on a washing powder packing for optimising dosing of washing powder
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
effectivement le gars qui la présentait au salon (musicmania ndlr) aurait fait la même chose s'il avait vendu de la lessive ...
indeed, the guy who presented it in the musicmania show would have acted in the same way if he had sold washing powder...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cuve d'une machine à laver utilise 200 l. ne faites la lessive que lorsque la machine est remplie.
laundry: one load uses 200 l. turn on the machine only when it is full.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.
these product types exclude cleaning products that are not intended to have a biocidal effect, including washing liquids, powders and similar products.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
faites la lessive avec le borax et le bicarbonate de soude, seules, pour éliminer les détergents commerciaux, comme source également.
[...] do laundry with borax and washing soda, only, to eliminate commercial detergent as a source, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procédé selon l'une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que le traitement d'oxydation est exploité sur un courant latéral de la lessive en circulation du procédé bayer.
a method according to any of the preceding claims, characterised in that the oxidation treatment is brought about on a side stream of the circulating liquor in the bayer process.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les systèmes installés au point d'entrée sont préférables pour les cov tels que le benzène, car ils fournissent de l'eau traitée pour le bain et la lessive en même temps que pour la cuisine et la boisson.
point-of-entry systems are preferred for vocs such as benzene because they provide treated water for bathing and laundry as well as for cooking and drinking.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procédé selon l'une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que le traitement d'oxydation est appliqué à la lessive en circulation, essentiellement exempte de matières solides, du procédé bayer.
a method according to any of the preceding claims, characterised in that the oxidation treatment is carried out on the circulating liquor in the bayer process when substantially free of solids.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: