Vous avez cherché: mais le pantalon est mal taillé pour moi (Français - Anglais)

le pantalon est cher
the pants are expensive

le pantalon est noir.
the shoes are black.

mais le plus important n' est pas là, pour moi.
however, in my view the most important question is missing.

mais le temps n'est pas encore venu pour moi de parler.
however, it is not yet time for me to speak.

le pantalon est fermé par deux fermetures à glissière latérales
the trousers are closed by two lateral zip fasteners

et dans lequel le pantalon est porté dans les éléments en fuseau
and in which trousers are worn in the fusiform elements

matériaux – le pantalon est en velours de polyester double face.
materials – this fleece garment is made from polyester, double-sided pile (velour).

je pourrais utiliser de nombreuses périphrases mais le moment est mal choisi.
i could go on about this at length, but now is not the time.

selon l'invention, le pantalon est d'un type montant.
the practicality and patentable distinction of these safety trousers is an open strap around the upper chest and back portion of the trousers.

je suis bien sûr opposé à toute discrimination, mais le contenu de ces revendications est pour moi absolument inacceptable.
i am against all forms of discrimination, but the demands made here are in my opinion absolutely unacceptable.

mais le rôle de ces bénévoles par rapport à celui de la police est mal défini.
however, the role of these persons relative to that of the police was unclear.

pour moi, il est trop léger, mais le goût est excellent
for me it is too light but the taste is great

si le pantalon est très souillé, il peut être nettoyé à sec, mais en dernier ressort.
for heavy soiling, it may be dry cleaned but this should be on an exception basis.

la commission veut donc dialoguer, mais le projet d’accords de consultation est mal accueilli.
the commission therefore wanted to talk, but the consultation agreements project met with a frosty reception.

la chanson est incroyable, mais le groupe dans son ensemble a bien plus d’importance pour moi.
the song is awesome but the band is more meaningful to me as a whole.

une ceinture n'ayant besoin d'aucune manipulation lorsque le pantalon est enfilé ou enlevé
a belt requiring no handling when pants are put on or taken off

mais le temps qu'il faut attendre est mal déterminé car il dépend de la vitesse de rotation du bouton.
however the time for which it is necessary to wait is poorly determined since it depends on the speed of rotation of the button.

je ne connais pas grand chose aux mesures, mais le monde des communications n'a pas de secrets pour moi.
i know very little about the former and a good deal about the latter.

le pantalon est taillé dans une toile et comprend une toile de pré-essayage présentant une zone avant, une zone arrière et une zone de fourche placée entre la zone avant et la zone arrière
the pant is made from a web and includes a garment shell having a front region, a back region, and a crotch region positioned between the front and back regions

"l’épreuve s’est mal déroulée pour moi, un peu à cause de la chaleur et de la pression.
"l’épreuve s’est mal déroulée pour moi, un peu à cause de la chaleur et de la pression.