Vous avez cherché: malgré les relances exhaustifs (Français - Anglais)

malgré les épreuves
through thick and thin

malgré les nuages,
in spite of the storms,

et malgré les journaux
and in the bars down the street, in the late summer heat

4. malgré les épreuves
4. malgré les épreuves

gérer les relances commerciales
to manage business reminders

malgré les éléments manquants.
in spite of missing elements.

malgré les améliorations apportées?
notwithstanding the improvements that have been made?

des critiques malgré les bombes
critics despite bombs

malgré les intimidations et les … »
and both are interconnected, … »

l’entente malgré les désaccords
consensus in spite of discord

elle est venue malgré les intempéries.
she came despite the bad weather.

et ce, malgré les exceptions danoises.
and that in spite of denmark 's reservations.

• demeurer positif malgré les difficultés.
• keep positive in the face of challenges.

la beauté émane malgré les différences.
we can see beauty in spite of differences.

et malgré les sentiments qu'elle(...)
et malgré les sentiments qu'elle(...)

malgré les dispositions de l’annexe ix.
despite the provisions of annex ix.

malgré les 33,000 valeurs chrétiennes mondiales,
in spite of the 33,000 christian denominations worldwide.

malgré les évolutions, les problèmes urgents demeurent.
despite the advances and positive developments, urgent problems remain.

malgré les améliorations relevées, certaines lacunes demeurent.
despite the improvements noted, certain compliance issues were still observed.

une volonté inébranlable, malgré les "tortures olympiques"
on the eve of the olympics, an unbreakable will