Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manger trois fois par jour, même sans faim.
32] eating three times a day, even if you’re not hungry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manger trois fois par jour, míªme sans faim.
32] eating three times a day, even if you’re not hungry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est important de manger trois repas complets par jour.
it's important to eat three square meals a day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efforcez-vous de manger trois repas par jour, en plus des collations santé.
next steps aim for three meals a day with healthy snacks in between.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nombreux spécialistes de la santé disent qu'on devrait manger trois repas par jour.
many health specialists say that you should eat three meals a day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manger trois repas par jour et adopter un horaire régulier (les collations sont recommandées).
eat 3 regularly scheduled meals a day (snacks are recommended).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et maintenant? efforcez-vous de manger trois repas par jour, en plus des collations santé.
next steps aim for three meals a day with healthy snacks in between.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était un temps où les gens pensaient qu'il était nécessaire de manger trois repas complets par jour.
it used to be that people thought it was necessary to eat three square meals a day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• mangez des petites portions d'aliments au cours de la journée au lieu de manger trois gros repas
• eat small frequent meals throughout the day instead of three big meals
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les détenus recevaient à manger trois fois par jour, soit par l'intermédiaire de leur famille, soit par la gendarmerie.
the detainees receive food three times a day, either from their families or by the gendarmerie.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tandis qu’un quatrième type s’en va chercher à manger, trois autres restent dans l’appartement.
while the fourth guy is away to buy some food, the other three stay in the apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle comprend une salle de séjour avec cuisine et salle à manger, trois chambres à coucher et une salle de bain avec douche et wc.
it includes a living room with kitchen and dining room, three bedrooms and a bathroom with shower and toilet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manger trois repas par jour plus un casse-croûte fait que nous consommons les nutriments et l'énergie dont nous avons besoin.
eating three meals a day plus one snack means that we have in us the nutrients and energy we need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personne ne remettra en question le fait qu'il faut s'assurer que les gens puissent vivre et puissent manger trois repas par jour.
everyone agrees that there is a need to ensure that people have something to live on and can eat three meals a day.
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle comprend une grande salle de séjour avec salon, coin cuisine et salle à manger, trois chambres à coucher, deux salles de bain et un débarras.
comprises a large living room with lounge, kitchen corner and dining room, three bedrooms, two bathrooms and a store room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si les enfants coréens pouvaient manger trois fois par jour et donc rester plus longtemps dans les établissements d’enfants, leurs parents pourraient passer plus de temps au travail.
ifkorean children could have meals three times aday and spend more time inchildhood institutions, their parents could devote more time totheir work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour nous, la pauvreté commençait avec les mères qui étaient enceintes, qui n'avaient pas les moyens ni l'argent nécessaire pour manger trois repas par jour.
in our minds, poverty starts with pregnant women who do not have the means or the money to eat three meals a day.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au premier étage se trouve une petite cuisine avec salle à manger, trois chambres doubles avec salle de douche privée ainsi qu'une chambre avec trois lits simples et salle de douche privée.
on the first floor there are a small kitchen with dinig area, three double bedrooms with private bathroom with shower and a room with three single beds and a privata bathroom with shower.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les jeunes peuvent manger trois repas chauds par jour, prendre une douche, faire leur lessive, trouver de l'aide pour se loger et participer à des activités culturelles et récréatives.
among the services provided at the centre are three hot meals daily, showers, laundry facilities, housing advocacy, cultural activities, recreational activities, a women's group, brotherhood and billiards, art programs, horticultural therapists, food bank, and a youth incentive program.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jolie maison comprenant salon, cuisine aménagée et équipée, salle à manger, trois chambres, une salle de bains et un tour avec séjour, cuisine, une chambre et une salle de bains.
this beautiful house offers a sitting room, an equipped kitchen, a dining room, three bedrooms, a bathroom and a tower with lounge, kitchen, one bedroom and a bathroom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :