Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la marque de confiance
the brand you can trust
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'apprécie cette marque de confiance.
i appreciate her confidence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
nous chérirons longtemps cette marque de confiance!
this is your hallmark!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messages Électroniques avec authentification et marque de confiance
authenticating and confidence marking e-mail messages
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Établir santé canada comme marque de confiance.
establishing health canada as a trusted brand.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous leur sommes reconnaissants de cette marque de confiance.
we are grateful for this proof of confidence.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la coopération, dans ce cas‑ci, est une marque de confiance.
co-operation, in this case, is a sign of trust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec bruxelles, la qualité est là, c’est une marque de confiance.»
bruxelles is a,quality event and a name to trust.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energizer est une marque de confiance et avec beaucoup d?exp?rience.
energizer is a brand of confidence and with great experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les citoyens virent là une marque de confiance dans l'avenir de la ville.
dawson's citizens interpreted its appearance as a sign of confidence in the city.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous remercions le gouvernement du québec de cette marque de confiance et pour sa mobilisation.
we thank the québec government for this support and this show of confidence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je remercie le député de pictou-antigonish-guysborough de sa marque de confiance.
i certainly thank the hon. member for pictou-antigonish-guysborough for his vote of support.
Dernière mise à jour : 2012-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce serait une marque de confiance dans le régime international qui s'articule autour du tnp.
it would be a sign of confidence in the international non-proliferation regime centred around the treaty.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette nomination est une marque de confiance de la part de mes collègues et je leur en suis reconnaissant.
this appointment is a gesture of trust and confidence from my colleagues and i am grateful to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une telle marque de confiance en l'état de droit est particulièrement importante à notre époque.
this manifestation of confidence in the rule of law is particularly important at this point in time.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, permettez-moi de préciser que je suis sensible à cette marque de confiance.
first of all, let me say that i appreciate this confidence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne des procédés et des systèmes pour des messages électroniques avec authentification et marque de confiance
methods and systems for authenticating and confidence marking e-mail messages are described
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynexin a également été aboutfor 7 ans, donc il est une marque de confiance qui peut compter sur vous. gynexin scam
gynexin has also been aboutfor 7 years so it is a trusted brand that can you rely on. gynexin scam
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce serait une belle marque de confiance pour le choix des maples leafs de toronto en première ronde du repêchage.
it would be an important vote of confidence for the first-round draft pick of the toronto maple leafs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'idée que le service parlementaire est une marque de confiance de la population est très chère à la plupart des parlementaires.
the idea that parliamentary service is a public trust is something that i think most parliamentarians hold very close to their heart.
Dernière mise à jour : 2013-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :