Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela m'aide à me relaxer.
it just helps me unwind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ma façon de me relaxer!»
what a way to relax!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca m'a permis de me relaxer.»
that made it possible for me to relax."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
...de me relaxer au soleil, de farniente
... ...to relax in the sun, to lounge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ces activités m'aident à me relaxer.
these activities relax me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...de me relaxer au soleil, de farniente rubrique
...to relax in the sun, to lounge rubrique
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sélectionner - ...de me relaxer au soleil, de farniente
browse - ...to relax in the sun, to lounge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que je connais des exercices pour me relaxer ?
do i know exercises which help me to relax?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai envie de me relaxer au soleil, de farniente
i would like to relax in the sun, to lounge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.
i had no chance to relax there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendre un bain me relaxe.
taking a bath makes me relax.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le programme m'a aussi permis de prendre un peu de temps pour moi à chaque jour pour me relaxer.
the program also gave me an opportunity to relax everyday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je devais rester parfaitement immobile, et juste me relaxer et penser que je n'étais pas dans mon corps.
i had to remain perfectly still and just relax and think that i wasn't in my body,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est maintenant grand temps pour moi de me relaxer un peu avant de me rendre au sachsenring pour mon grand prix national.”
now it’s time for me to relax for couple of days before my crowded and warm home race”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dépit du gant inconvenable et d'un départ des moins conventionnels, je me suis permis de me relaxer et de trouver ma zone sur la luge.
despite the ill-fitting glove, after a very funny looking start i allowed myself to relax and ease into my sled. i know the gains that i made during the week of training and at the selection race were due to the comfort level i have on the track in whistler.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me pardonne a moi même d'avoir permis et accepté en moi même de vouloir me masturber dès le réveil pensant me relaxer pour la journée et être plus heureux.
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that i am not able to forgive myself for living in the same house again with a person who is not seeing into self, as i promised myself that would never do this again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me pardonne en moi même d'avoir permis et accepté en moi même de vouloir me masturber avant de me coucher pensant me relaxer pour mieux m'endormir.
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to hate myself for living again in the same house with a person who is not seeing into self.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans 1 semaine, je vais à saint malo .je vais me relaxer ; voici des films de la côte et les chemins de randonnées..on voit des navettes quitter le port de saint malo pour aller dans les îles anglaises.
in a week's time, i'm going to st. malo. i' going to relax; here are some films of the coast and walking paths. you can see the shuttle from the port of st. malo to go to the british islands.
Dernière mise à jour : 2012-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais, je sais, la television par satellite, ou la television en general ne devrait pas etre la premiere chose que je pense a installer dans la maison, mais j'ai besoin de me relaxer de temps en temps.
i know, i know.....satellite tv, tv in general shouldn't be the first thing i do in this house, but i've got to relax somehow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Être au 12e rang en fin de première manche était décevant, alors j’ai essayé de me relaxer et oublier la descente que je venais de faire. je me suis donné à 100 pourcent en deuxième manche et cela a fini par rapporter.
“i was extremely nervous before the first run,” said the jubilant walker. “i was really disappointed to be in 12th place after the first run, so i tried to relax and let it go. i gave it 100 per cent in the second heat and it paid off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent