Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
même chose pour vous mon cher
same to you my dear
Dernière mise à jour : 2018-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai quelque chose pour vous.
i've got something for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai-je quelque chose pour vous?
do i have something for you?
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ressens la même chose pour vous
i feel the same for you
Dernière mise à jour : 2016-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
serait-ce la même chose pour vous?
would it be the same for you?
Dernière mise à jour : 2019-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelle est la première chose pour vous?
what is the first thing for you ?
Dernière mise à jour : 2023-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous espérons la même chose pour vous aussi
we hope the same thing for you too
Dernière mise à jour : 2020-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puis-je faire quelque chose pour vous ?
is there anything i can do for you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et j'ai à bord quelque chose pour vous.
something i have brought for ye;"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela permettra de configurer chaque chose pour vous.
this will configure every thing for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a fait la même chose pour vous, aussi.
he did the same for you, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et c'est la même chose pour vous aussi.
and it is the same for you as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puis-je faire quelque chose pour vous aider?
can i do something to help you?
Dernière mise à jour : 2023-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.
we need to do the same for autism.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la meilleure chose pour vous/la meilleure chose pour toi
the best thing for you
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demande souvent si elle peut faire quelque chose pour vous.
never said no. always asking if she can do something for you.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faites quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux
do something to help you feel better
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
—venez, dit catherine, il y a quelque chose pour vous.
"come," said catherine; "there's something for you.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
notre chalet "finke" est juste la chose pour vous!
our cottage "finke" is just the thing for you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent