Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procÉdÉ de production d'acides Β-mercaptocarboxyliques
method for producing beta-mercaptocarboxylic acids
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synthèse d'esters d'acides mercaptocarboxyliques
synthesis of mercaptocarboxylic acid esters
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acides mercaptocarboxyliques contenant des groupes thioéthers et procédé pour leur préparation.
thioether containing mercaptocarboxylic acids and process therefor.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sels des dérivés des acides mercaptocarboxyliques et leur utilisation comme additifs pour huiles lubrifiantes
salts of mercaptocarboxylic acid derivatives and their use as additives for lubricating oils
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
synthèse continue d'esters d'acides mercaptocarboxyliques.
continuous synthesis of esters of mercaptocarboxylic acids.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede de production d'esters mercaptocarboxyliques du pentaerythritol et compositions polymerisables contenant ces esters
process for production of mercaptocarboxylic esters of pentaerythritol and polymerizable compositions containing the esters
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
esters et anhydrides d'acides mercaptocarboxyliques hétérocycliques en tant qu'inhibiteurs de corrosion
heterocyclic mercaptocarboxylic-acid esters and anhydrides as corrosion inhibiting agents
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé pour la préparation d'acides mercaptocarboxyliques contenant de groupement(s) sulifide et leurs esters
process for production of sulfide group-containing mercaptocarboxylic acid and ester thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amides, imides et nitriles d'acides mercaptocarboxyliques hétérocycliques en tant qu'inhibiteurs de corrosion
heterocyclic mercaptocarboxylic-acid amides, imides and nitriles as corrosion inhibiting agents
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé suivant la revendication 1, dans lequel on utilise un mélange d'acide sulfurique concentré et d'acides mercaptocarboxyliques comme agent de condensation acide.
the process according to claim 1, wherein a mixture of concentrated sulfuric acid and mercaptocarboxylic acids is used as the acidic condensing agent.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la présente invention concerne la fabrication d'esters d'acides mercaptocarboxyliques et, plus particulièrement, celle des esters octyliques de l'acide thioglycolique.
field of the invention the present invention relates to the production of mercaptocarboxylic acid esters and more particularly to that of the octyl esters of thioglycolic acid.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présence d'impuretés acides dans des composés dihydroxyaromatique tels que le bisphénol a, notamment des acides sulfoniques et mercaptocarboxyliques, a un effet négatif sur le poids moléculaire d'un polycarbonate préparé par transestérification à partir desdits composés
acidic impurities in dihydroxyaromatic compounds such as bisphenol a, as illustrted by sulfonic acids and mercaptocarboxylic acids, can have an adverse effect on the molecular weight of a polycarbonate prepared therefrom by transesterification
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derives de l'acide 2-mercaptocarboxylique
2-mercaptocarboxylic acid derivatives
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent