Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça me touche beaucoup cette affection des animaux.
it is very touching this affection of animals."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alors merci beaucoup d’avoir fait l’effort, ça me touche beaucoup.
alors merci beaucoup d’avoir fait l’effort, ça me touche beaucoup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que tu me regardes
what you look at me
Dernière mise à jour : 2019-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu me donnes.
ce que tu me donnes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est ce que tu me ramasseras
know my love that you're everything, the only one for me)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me reconnais tu?/est ce que tu me reconnais?
do u recognise me?
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu me reconnais?
do you recognize me?
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'adore ce que tu me fais.
i love what you do to me.
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu me connais même?
do you even know me?
Dernière mise à jour : 2019-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«je crois ce que tu me dis.»
"i believe you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- qu’est-ce que tu me veux ?
"what do you want?" asked the marionette.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un est-ce que tu me manques un encore
you miss me
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu me dis que le document essentiel
are you telling me that the substantial document/video,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi est-ce que tu me fais les gros yeux ?
why are you scowling at me?
Dernière mise à jour : 2018-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(2001)* "est-ce que tu me souviens ?
(2001)* "est-ce que tu me souviens ?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi est-ce que tu me jettes un regard noir ?
why are you scowling at me?
Dernière mise à jour : 2018-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
i don't understand what it is that you're trying to say, but i like it!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peux tu me dire ce que tu as appris?/pouvez vous me dire ce que vous avez appris?
can you tell me what you learned?
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je ne laisserai pas aller jusqu'à ce que tu me bénisses seigneur
i won't let go till you bless me lord
Dernière mise à jour : 2019-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne vois-tu pas que ce que tu fais me détruit? /tu vois ce que tu me fais?
don't you see what you're doing is destroying me?
Dernière mise à jour : 2019-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: