Vous avez cherché: merci de m'avoir recontacté aussi rapidement (Français - Anglais)

merci de m'avoir écouté aussi longtemps!
and i must thank the house for listening to me attentively at such length!

merci de m'avoir lu
thank you

merci de m'avoir lu...
thanks

merci de m'avoir lu !
i am glad you asked

merci de m'avoir ajouté
thanks.

merci de m'avoir écoutée.
thank you for your attention.

merci de m'avoir écouté!
thank you for your attention.

merci de m'avoir fait plaisir
thanks for giving me a treat

merci de m'avoir mecspliqué cela.
thank you for mansplaining that to me.

merci de m’avoir invité.
thank you for the invitation to be here tonight.

grand merci de m'avoir sauvé.
thank you very much for my rescue.

merci de l'avoir dit
thank you for saying it

merci de m'avoir fait patiemment comprendre
thanks for drilling that home

ah merci de m’avoir fait rire!
ah merci de m’avoir fait rire!

monsieur le président, je vous remercie de m'avoir reconnu aussi rapidement.
mr. speaker, thank you for recognizing me so quickly.

merci de l'avoir soulevée.
thank you for raising it.

merci de l'avoir regardée!
thanks for watching!

merci de m'avoir donné l'opportunité de vivre une expérience aussi enrichissante.
thank you for having given me the chance to have such a rewarding experience.

- merci de m’avoir fait appeler, tom!
- “thanks for calling me”he said.

monsieur le président, je vous remercie de m'avoir accordé la parole aussi rapidement.
mr. speaker, thank you for giving me the floor so promptly.