Vous avez cherché: merci de nous recevoir rapidement (Français - Anglais)

merci encore de nous recevoir.
thank you again for hosting us.

merci de nous recevoir aussi chaleureusement.
thank you for giving us such a warm welcome.

monsieur sullivan, merci de nous recevoir.
monsieur sullivan, merci de nous recevoir.

merci de nous recevoir avec autant d’attention!
thank you for such a warm welcome.

nous pouvons donc recevoir rapidement les réponses.
in the prayer in tongues, the holy spirit himself living in us intercedes for us, so we can ask god even what we don't know and what we need the most in his sight. thus, we can receive answers quickly.

et merci au csis de nous recevoir dans ce bâtiment magnifique.
and thank you to csis for hosting us at your beautiful building.

bonjour à tous, et merci de nous recevoir aussi chaleureusement.
good afternoon, and thank you everyone for your warm greetings.

il espérait les recevoir rapidement.
it was hoped that this would be received shortly.

merci, monsieurvilleneuve, de nous recevoir ici, à la résidence officielle du canada.
thank you, mr. villeneuve, for hosting us here at the official residence of canada.

il espère recevoir rapidement une réponse positive.
the working group hopes that a positive reply will be received soon.

monsieur le président, merci de nous recevoir avec tant de simplicité et tant d’amitié.
the president – president kagame, thank you for welcoming us with such simplicity and such friendship.

silvia cattori: monsieur salim et hoss, merci d’avoir accepté de nous recevoir.
silvia cattori: mr. salim el hoss, thanks for having accepted our interview.

le gouvernement a pris le temps de nous recevoir, de nous écouter.
in the us, the right to freedom of speech has a particularly high status.

pour avoir accepté de nous recevoir et de répondre à nos questions :
for welcoming us into their homes and answering our questions:

« ils étaient très heureux de nous recevoir, raconte le maj denniston.
"they were very happy to have us down there," maj denniston recalls.

je vous remercie de nous recevoir si chaleureusement, mon épouse, sharon, et moi.
thank you for extending such a warm welcome to my wife, sharon, and me.

je vous remercie d'avoir bien voulu nous recevoir.
thank you for the invitation to appear before your committee today.

dans quel délai pourrions-nous recevoir votre retour ?
when might we be able to get your feedback?

comment pouvons-nous recevoir le saint-esprit?
how do we receive the holy spirit?

je remercie le comité d'avoir bien voulu nous recevoir.
i wish to thank the committee for the opportunity to appear today.