Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le système comprend une commande comprenant une microcommande, une mémoire et circuit d'alimentation de sortie
the system includes a controller having a microcontroller, a memory, and an output power driver
l'unité de télécommande offre au personnel soignant diverses positions préréglées par défaut et une microcommande.
various preset default positions and a micro-control are available to a caregiver on the remote control unit.
un circuit intégré de dispositif cible à microcommande asynchrone incorporée qui est équipé d'une interface jtag-tap standard
a target devi ce integrated circuit with an embedded asynchronous microcontroller is fitted with a standard jtag-tap interface
et réception d'octets de données provenant du message de trame, uniquement en réaction au signal qualifié émis par la microcommande.
and receiving data bytes from the frame message only responsive to receiving the qualified signal from the microcontroller.
dispositif de microcommande pour commander le transfer bidirectionnel entre une unité de contrÔle centrale et une pluralité d'unités externes.
microcontroller for controlling bidirectional transfer of data between a central control unit and a plurality of external units.
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de processeur comprend un système de microcommande incorporé (21) et un logiciel.
the apparatus according to claim 1, wherein said processor means comprises an embedded micro-controller system (21) and software.
la table de consultation et l'intégrateur peuvent facilement être réalisés sous la forme d'un processeur de signaux numériques ou d'une unité de microcommande
the look up table and integrator can be easily implemented in a digital signal processor or microcontroller
cet ensemble comprend une unité de fluorimétrie dotée d'une source de rayons ultraviolets, une source d'alimentation et une unité de microcommande/traitement
the pack comprises a fluorimetry unit having a source of ultraviolet radiation, a power source and a microcontroller/processing unit
«microcircuits microprocesseurs», «microcircuits microcalculateurs» et microcircuits de microcommande, présentant l’une des caractéristiques suivantes :
a guide to canada’s export controls – april 2002
unité de microcommande pour l'exécution accélérée d'une instruction de transfert d'une chaíne de données
microprogrammed control unit for executing a string transfer instruction at increased speed
"microcircuits microprocesseurs", "microcircuits microcalculateurs" et microcircuits de microcommande, fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé et fonctionnant à une fréquence d'horloge supérieure à 40 mhz;
"microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits" and microcontroller microcircuits, manufactured from a compound semiconductor and operating at a clock frequency exceeding 40 mhz;
