Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soupape micro-miniaturisable
micro-miniaturizable valve
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
electrode de reference miniaturisable a longue vie
long-life miniaturizable reference electrode
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
procÉdÉ de mise en contact Électrique miniaturisable de fils isolÉs
method for the contacting of insulated wires by applying a spherical or mushroom-shaped coating to the wire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moteur miniaturisable comportant un piezo-oscillateur cylindrique creux
miniaturizable motor comprising a hollow cylindrical piezo oscillator
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un diffuseur électrique de principes actifs miniaturisable
the invention relates to a miniaturisable electric diffuser for active ingredients
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un détecteur de champ magnétique très miniaturisable utilisant quatre jonctions tunnel rotatoires, montées en pont wheatstone
a strongly miniaturizable magnetic field sensor is based on four spin tunnel junctions, together forming a wheatstone bridge
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le développement de détecteurs chimiques miniaturisables à semi-conducteurs implique de développer une électrode de référence miniaturisable
the development of miniaturized chemical semiconductor sensors necessitates the development of a miniaturized reference electrode
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede refractometrique de mesure precise durable des concentrations de substances dissoutes et dispositif miniaturisable destine a la mise en oeuvre de ce procede
refractometric method for carrying out long-term stable accurate measurement of the concentrations of dissolved substances and miniaturizable device for carrying out said method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la nouvelle électrode de référence est miniaturisable et présente une meilleure durée de vie comparativement aux dispositifs réalisés jusqu'à maintenant
a new reference electrode is miniaturizable and has an increased service life in comparison with state-of-the-art arrangement
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un dispositif d'entraînement pour un véhicule miniaturisable ou permettant une amélioration de la consommation de carburant, ce dispositif comprenant un embrayage sélecteur
a drive device for a vehicle miniaturizable or enabling an improvement in fuel consumption, comprising a selector clutch
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un procédé et un dispositif miniaturisable, permettant la lecture/écriture de données sur un support de mémoire optique
a method and miniaturizable device is described to read/write information to an optical storage medium
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les avantages de l'invention sont notamment qu'une source d'énergie devient superflue et que le récipient collecteur est autoclavable et miniaturisable
the inventive sample collector has the advantage that it requires no source of energy and can be autoclaved and miniaturized, among other things
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les avantages de l'invention sont notamment qu'une source d'énergie devient superflue et que le récipient collecteur est autoclavable et miniaturisable.
the inventive sample collector has the advantage that it requires no source of energy and can be autoclaved and miniaturized, among other things.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tel dispositif, ayant recours à une configuration de composants discrets, est peu miniaturisable. enfin se pose le problème de l'immobilisation de la fibre entre les plateaux.
such a device, having recourse to a configuration of discrete components, is difficult to miniaturize. finally, the problem arises of immobilization of the fiber between the plates.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne un dispositif d'onde acoustique de surface miniaturisable de faible coût, qui n'exige pas de procédé de traitement compliqué ni de composant comme un élément de couverture ayant une forme compliquée
disclosed is a low-cost miniaturizable surface acoustic wave device which does not require a complicated processing process or a component such as a cover member having a complicated shape
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce type 5 de solution n'est toutefois pas applicable dans tous les cas, et n'est pas toujours non plus miniaturisable au-delà d'une certaine limite.
this type of solution is not however applicable in every case, and is also cannot always be miniaturized beyond a certain limit.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede polarimetrique pour la determination du plan d'oscillation (principal) de la lumiere polarisee sur environ 0,1 m deg , et dispositif miniaturisable pour sa mise en oeuvre
polarimetric method for determining the (main-)oscillation plane of polarised light on about 0.1 m deg and miniaturisable device for its implementation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent