Vous avez cherché: mon choix se porte sur (Français - Anglais)

et mon premier choix se porte sur:
and my first choice is:

leur choix se porte sur l'utah.
their choice is to go to utah.

mon choix se porte de préférence sur l'appartement:
my preference goes out to apartment:

son choix se porte sur la villa bellevue.
bellevue house was a mile away from kingston.

son choix se porte sur la compagnie de jésus.
his choice fell on the society of jesus.

mon regard embarrassé se porte sur le lit.
and with embarrassment look at the bed.

À propos, mon choix se porte sur la deuxième solution, plus ambitieuse.
my preferred choice, by the way, would be the more ambitious second option.

notre choix se porte exactement sur cette dernière option.
the latter is exactly what we want to happen.

c) le choix se porte sur un traitement équilibré des risques;
(c) balanced risk treatment is chosen;

le choix se porte donc sur une solution combinant raid-1 et lvm.
raid-1 and lvm are combined to satisfy these constraints.

un regard insistant se porte sur elle.
she is stared at unrelentingly.

le choix se porte sur une résistance surdimensionnée et qui coûte relativement cher.
the resistor chosen is an oversized resistor that is relatively costly.

que le choix se porte sur des stratégies équilibrées de gestion des risques;
balanced risk management strategies are chosen.

pour la numérisation des diapositives le choix se porte en conséquence sur le positif.
thus, for the scanning of slides one chooses here positive respectively.

il sera nécessaire de perfectionner cette technologie pour que le choix se porte sur elle.
further development in this area will be necessary if the technology is to become the chosen pathway.

ce système de protection se porte sur le dos.
the back guard is worn by a wearer over the back.

notre choix se porte sur le système spot de localisation et de suivi par satellite.
our choice is the spot system of tracking and satellite tracking.

en occident le longyi se porte sur le short.
there are rakhine longyi, mon longyi, kachin longyi, inle longyi, zin mè (chiang mai) longyi, yaw longyi, seik hkun longyi, dawei longyi and more.

cependant, il faut descendre rapidement et le choix se porte sur la voie franco-argentine.
but it’s time to get down quickly and they choose the french-argentinian route for the return trip.

monsieur le secrétaire général, je formule le vœu que votre choix se porte sur cette candidature.
secretary-general, i would venture to hope that you will select this candidate.