Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le vélodrome est bien une forteresse imprenable.
the stade vélodrome is well and truly a marseille stronghold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans son mode défensif, la pyramide est une forteresse imprenable.
in his defensive mode the pyramid is an unbeatable fortress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’ est pas une forteresse.
it is not a fortress.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ce n'est pas une forteresse, nous
the present report draws a few conclusions out of our ever-expanding body of experience.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le roi des châteaux forts tchèques, une forteresse imprenable
the impregnable king of bohemian castles
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la monastère est une forteresse de stauropegion.
the monastery is one stauropegion fortress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes une forteresse.
we are a fortress.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une forteresse à cinq toursname
a fortress with five towers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la communauté euro péenne n'est pas une forteresse.
the european community is not a fortress.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autrefois sur le piton du roc saint-jean trônait une forteresse imprenable.
there was once a fortress on the peak of roc saint-jean.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prévision d'une forteresse europe
may have been a mechanism for side-stepping source-specific restraints
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites de votre entreprise une forteresse
turn your business into a fortress.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne le sera pas. il faut fortifier barcelone et la transformer en une forteresse imprenable.
it must not be. barcelona must be fortified and transformed into an impregnable fortress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description:initialement une forteresse maure.
description:originally a moorish fort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'union européenne n'est ni une forteresse, ni une île.
they said: ‘ neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clément grenier est lui en phase de reprise.
clément grenier is just making his return to training.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' europe ne doit pas devenir une forteresse.
europe must not be transformed into some kind of fortress.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
elle doit pardessus tout éviter d’être une forteresse.
its mediterranean policy should be accompanied by a robust eastern policy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faut-il faire de l’europe une forteresse ?
of course, we understand that this is a severe problem for the eu and for cyprus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, votre grenier n'est pas du tout isolé.
and your attic totally lacks insulation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :