Vous avez cherché: mon hotel sympa (Français - Anglais)

autres façons de dire "je vais a mon hotel"
other ways to say "i am going to my hotel"

comme des fantômes sans forme se liant les uns aux autres et à la terre, les murs me guidèrent jusqu'à mon hotel.
like shapeless ghosts linking themselves with one another and the land, the walls guided me back up the hill to my hostel.

peut-etre il a entendu parler de mon l’hotel pour insectes que j’ai construit le mois dernier, et il voulait y prendre une chambre?
maybe he had heard about the bug-hotel i made last month and was going to check out the accomodation?

mais pour l’instant, je ne connais que le petit coin autour de mon hotel, dont la rue carlos gardel! hier soir c’était l’ouverture du festival, un film brésilen qui semblait bien intéressant, mais j’ai laissé avant la fin car les sous-titres étaient en espagnol et ça ne faisait que parler sans arrêt, malgré mes efforts pour comprendre, après un certain temps j’ai dû déclarer forfait.
but for the time being, i only know the small area around my hotel, including the carlos gardel street. last night, it was the opening evening of the festival with a brasilian movie that sounded very interesting, but it was only subtitled in spanish, so after a while of trying to understand, i left. i had a short talk with sergio wolf, the new director of the festival who explained me why he wanted so much to do this whole event around my work.