Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
À mon propos
about myself
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon propos sera bref.
this will be a brief submission.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je retire mon propos.
i withdraw it.
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela va illustrer mon propos.
it will serve as an illustrative example.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est là tout mon propos.
that was the whole thrust of my talk.
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tel n' est pas mon propos!
that 's not my point!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mais mon propos est le suivant...
however, my concern is this...
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
quel est mon propos cette fois?
what is the point at issue here?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’en viens à mon propos.
i would now like to turn to my proposal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le sens de mon propos est essentiellement
however, it would be unreasonable to prohibit the submission of petitions by electronic mail just be-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les « anciens » comprendront mon propos !
the « ancients » will understand me !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permettez-moi de préciser mon propos.
let me explain what i mean.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourtant il me faut nuancer mon propos.
but a more nuanced definition is required.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il n'entre pas dans mon propos de
it is not any part of my intention to
Dernière mise à jour : 2018-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'illustrerai mon propos avec cinq exemples.
in venezuela, where most of the media are in the hands of the opposition, there is supposedly a lack of press freedom.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je concentrerai mon propos sur trois points.
i wish to concentrate on three points.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
c'était l'essentiel de mon propos.
this was the substance of my comments.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'axerai mon propos sur quatre points.
i should like to focus on four points.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les exemples suivants illustreront parfaitement mon propos.
a propos of that, i should like to offer the following examples.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je citerai quelques exemples pour illustrer mon propos.
let me make that clearer by giving some examples.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :