Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tache mongolique
mongolian spot
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tache bleue mongolique
mongolian spot
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la race purement mongolique comprend les mongols, les mandchous et les thibétains.
the purely mongolian race comprises the mongols, manchoux, and thibetans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est un peuple aryen ou mongolique, australoïde, nègre ou sémitique.
it is an aryan or mongoloid people, an australoid, negroid, or semitic people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
index peau, affections (suite) érythème polymorphe héréditaire photoallergique, 16-13 état de peau en cas de choc anaphylactique, 20-8 examen physique, 16-2 à 16-3 exantheme (transmissible), 18-4 gale, 16 -4 à 16-5 hémangiome, 16-14 impétigo, 16-6 à 16-7 lésions cutanées, types de, 16-2 à 16-3 molluscum contagiosum, 16-15 taches mongoliques, 16-15 teigne tondante (tinea capitis), 16-16 voir aussi brûlure pédialyte, contre la déshydratation, 4-3 pénicilline, et toxicologie du lait maternel, 7-7 pénicilline g benzathinique, usages rhumatisme articulaire aigu, 11-7 scarlatine, 18-8 pénicilline g sodique, usages abcès péri-amygdalien ou rétropharynge, 9-13 botulisme, 18-4 pénicilline v, usages pharyngo-amygdalite bactérienne, 9-11 scarlatine, 18-8 pénis balanite, 13-2 examen, 1-7, 13-2 phimosis/paraphimosis, 13-2 voir aussi appareil génital masculin percussion abdomen, avec les problèmes digestifs, 12-2 examen pour problèmes respiratoires, 10-2 nez, 9-2 thorax, en cas de traumatisme pédiatrique, 20-2, 20-5 perfusion intra-osseuse réanimation liquidienne, 4-3, 20-3 technique, 2-4 perfusion intraveineuse en cas de traumatisme pédiatrique, 20-3 maintien de la circulation du nouveau-né, 10 -23 pour déshydratation, 4-3, 12-4 à 12-5 pour gastro-entérite, 12-4 à 12-5 technique, 2-2 à 2-3 péricystite, 8-8 perles d'epstein, chez le nouveau-né, 1-5, 9-16 perméthrine, contre la gale, 16-5 perrl (évaluation des yeux), 1-5, 20-4 pertes vaginales chez l'enfant prépubère, 13-6 à 13-8 pharyngo-amygdalite bactérienne, 9-10 à 9-11 amygdalectomie, indications générales, 9-13 anamnèse, 9-10 causes, 9-10 traitement, 9-10 à 9-11
index neurologic evaluation, in trauma situations, 20-2, 20-6 neuropathy, with diabetes mellitus, 17-7 newborns apgar score, 1-7, 10 -18 aspiration of meconium, 10-20 bacteremia and sepsis, risk factors, 20-16 bowel obstruction, 10-21, 12-14 to 12-15 common dental problems, 9-14 complications from german measles, 18-8 exposed abdominal/neural contents, 10-21 gestational age assessment, 1-6, 1-8 hearing screening, 3-6, 3-10 hepatitis prevention, 18-19 hypothyroidism (congenital) screening, 1-8, 3-6 meningitis, 18 -20 to 18-22 neonatal teeth, 9-14 physical examination, 1-3 to 1-8, 14-6 pku screening, 1-8, 3-5 pneumonia, 10-9 to 10-11 pneumothorax, 10-20 respiratory distress, signs/causes, 10-19 to 10-20 respiratory failure, 10-20 resuscitation, 10-17 to 10-19 resuscitation, after care, 10-19 to 10-20 seizures, 10-21 shock, 10-21 urinary tract infection, 13-3 to 13-4 vision screening, 3-7, 3-11 vital signs, 1-3 warmth, maintenance of, 10-19 see also infants nicotine abuse, 19-6 to 19-7 nipples, flat or inverted, 7-4 nitrofurantoin, and breast milk toxicology, 7-6 nodules in acne, 16-14 skin lesions, 16-2 nose foreign body in, 9-6 to 9-7 inspection in newborns, 1-4 see also nasal conditions nutrition and diet, 7-1 to 7-12 in anemia, 17-2 breast-feeding, 7-1 to 7 -5 breast milk toxicology, 7-6 in diabetes mellitus management, 17-6, 17-7 in failure to thrive, 17-4 fermented seal flippers and botulism concerns, 18-3 formula feeding for infants, 7-7 infants, feeding principles, 7-1 infants with gerd, 12-10 with lactose intolerance, 17-12 in management of constipation, 12-8 milk protein sensitivity, 17-10 in pregnancy, 19-4 types of nutrients, 7-1
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :