Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montre connectée
smart watch
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catégorie: accessoires téléphones portables montre connectée
category: mobile phones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 2 montre ainsi les prises en position connectée.
fig. 2 thus shows the plug and socket in their connected position.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une seule montre peut être connectée avec un seul compte touch zero one à la fois.
you can only have one watch linked to one touch zero one account at a time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment connecter la montre avec le smartphone ?
how to pair the watch with the smartphone?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 2 montre la batterie 105 connectée entre la masse 106 et une entrée d'un multiplexeur 201.
fig. 2 shows the battery 105 connected between the ground 106 and an input of a multiplexer 201 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la montre communique avec un boîtier portatif, formant une station centrale de surveillance portative, auquel elle est connectée
the watch is in communicative connection to a portable housing forming a portable central station
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme le montre l'illustration, une source de diluant épuré est connectée en amont d'une cartouche réactive
as illustrated, a purified diluent source is connected upstream of a reagent cartridge
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grâce à ce partenariat, gameloft propose une nouvelle expérience de jeu qui va permettre aux utilisateurs de contrôler leur personnage avec une montre connectée.
gameloft and free are excited about this partnership that once again broadens access to digital entertainment by offering a new generation of games to a whole new market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 1a montre aussi un serveur 123 connecté au réseau 102.
[0033]fig. 1 a also shows a server 123 connected to the network 102 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 1 montre un téléphone 101 mobile connecté à un réseau 02 gsm.
1 shows a mobile telephone 101 connected to a gsm network 102 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 1 montre un téléphone 101 connecté à un réseau 102 de téléphonie mobile.
1 shows a telephone 101 connected to a mobile telephony network 102 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 1 montre un dispositif de surveillance 1 connecté à un réseau électrique 2 à surveiller.
1 shows a monitoring device 1 connected to an electrical power system 2 to be monitored.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système est connecté à une unité de projection qui montre l'écran du facilitateur.
the system is connected to a projection unit which displays the facilitator's screen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 4 montre ce ressort lorsqu'un conducteur 20 de diamètre maximal raccordable est connecté.
fig. 4 shows this spring when a conductor 20 of the maximum connectable diameter is connected.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 1 montre un réseau sur lequel est connecté un dispositif de multiplexage conforme à l'invention.
1 shows a network to which a multiplexing device according to the invention is connected. fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'invention concerne une montre et un bracelet combinés, comprenant une montre connectée à un bracelet ayant une surface décorative qui peut être en métal, cuir, plastique, ou tout autre matériau approprié
a combined wrist watch and bracelet is described, comprising a watch connected to a bracelet having a decorative surface which may be of metal, leather, plastics or other suitable material
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous éprouvez des difficultés à connecter votre montre avec votre appareil mobile, suivez les instructions ci-dessous.
if you are having trouble pairing your watch with your mobile device, follow the instructions below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'exemple suivant montre comment se connecter à une base de données et extraire des informations d'une table :
the example below shows how to acquire a database handle and return information from a table:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois connecté au nouveau système, un pvscan initial montre qu'il est devenu /dev/sdb:
when plugged into the new system it becomes /dev/sdb so an initial pvscan shows:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :