Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mortier, ciment et liant hydraulique antitaches
stain free hydraulic binder, mortar and concrete
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouveau liant hydraulique phosphomagnésien, et mortier obtenu à partir de ce liant
novel phosphomagnesium hydraulic binder, and mortar obtained from same
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortier d'enduit et liant contenant des additifs
stucco mortar and binder containing additives
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nouveau liant hydraulique phosphomagnesien, et mortier obtenu a partir de ce liant
novel phosphomagnesium hydraulic binder, and mortar obtained from same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede de preparation de mortier de lissage et liant utilise dans celui-ci
process for the preparation of self-levelling mortar and binder used in it
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
liant pour mortier à base de ciment et chaux de construction.
binder for mortar based on cement and construction lime.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
liant hydraulique pour beton ou mortier
hydraulic binder for concrete or mortar
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'invention concerne un nouveau liant hydraulique phosphomagnésien ainsi qu'un mortier obtenu à partir de ce nouveau liant
the invention concerns a novel phosphomagnesium hydraulic binder and a mortar obtained from said novel binder
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À mesure que le mortier sèche, une couche de cristaux est formée, liant les pigments au mortier.
as the plaster cures a crystal layer is formed, bonding the pigments and the plaster together.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liant pour mastics et mortiers de collage mince
binder for knifing fillers and thin mortar beds
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la couche inférieure est constituée d'un mortier et d'un liant bitumineux à base d'élastomères.
the bottom layer consists of a mortar and a bituminous binder based on elastomers.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mélangeur pour la fabrication de mortier au moyen de liants à granulation fine en particulier de plâtre
mixer for making mortar consisting of granular binding agents, in particular plaster
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'invention concerne un procédé de préparation d'un mortier de lissage et le liant utilisé dans celui-ci
the invention relates to a process for the preparation of a self-levelling mortar, and to the binder used in it
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.. comme additif pour les liants hydrauliques et les liants de mortier
- investigation of the possibility of using the ash as a raw material: ..for brick manufacture ..as an additive for hydraulic binders and mortar binders -..for the production of light aggregates
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mÉlange de substances utilisÉ comme liant pour la production d'un mortier
substance mixture as a binding agent for producing mortar
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le liant phosphomagnésien de la présente invention peut être utilisé pour la préparation de mortier.
[0035] the phosphomagnesium binder of the present invention can be used in the preparation of mortar.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, dans lequel la composition de liant est un mortier.
method according to claim 1, in which the cementitious composition is a mortar.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enfin, l'invention concerne l'utilisation de ladite composition ou dudit mortier comme agent d'injection ou agent liant pour injecter un sol
finally the invention relates to a use of this composition or mortar as injection agent or binding agent for injecting soil
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation d'un mélange de liants pour formuler un système de mortier cimentaire
use of a binder mixture to formulate a cementitious mortar system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
liant hydraulique comportant un système ternaire d'accélération, mortiers et bétons comportant un tel liant
hydraulic binder comprising a ternary acceleration system and mortars and concretes comprising one such binder
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :