Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le répertoire contient des traductions de chansons de georges moustaki en 8 langues différentes:
the database contains translations of songs by georges moustaki in the following 8 different languages:
georges moustaki, le chanteur et compositeur du ‘ métèque’ nous a quitté le jeudi 23 mai 2013 âgé de 79 ans.
georges moustaki, the singer of 'le métèque', passed away on thursday 23 may 2013 at the age of 79.
georges moustaki (né le 3 mai 1934 à alexandrie), de son vrai nom giuseppe mustacchi, est un auteur-compositeur-interprète français.
georges moustaki (born may 3, 1934 in alexandria), whose real name giuseppe mustacchi, is a singer-songwriter french.
"je regarde mourir ce siècle vieillissant un monde différent renaîtra de ses cendres mais il ne suffit pas simplement de l'attendre je l'ai trop attendu je le veux à présent ..." disait georges moustaki il n'y a pas si longtemps.
"i watch this old century dying, knowing that a new world will emerge from its ashes, but i can't just sit here and wait i have already waited too long for that new world, i want it now ...", said georges moustaki not so long ago.