Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gestion de ressources dans une architecture multiconductrice
resource management in a multicore architecture
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
machine de cablage de torsion alternee de type sz multiconductrice
multiconductor sz-type alternate twisting cabling machine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
conducteur electrique medical a bobine multiconductrice co-radiale
medical electrical lead with co-radial multi-conductor coil
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un connecteur de fibres optiques servant à connecter une fibre multiconductrice à un faisceau de fibres optiques monoconductrices
a fibre optic connector for connecting a multicore fibre to a bundle of single core optical fibres
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la position des lentilles grin sur la fenêtre, et la position du coeur des fibres monoconductrices sur les lentilles grin doivent être ajustées afin d'obtenir un couplage maximum entre la fibre multiconductrice et le faisceau de fibres monoconductrices.
both the position of the grin lenses on the window, and the position of the single cores on the grin lenses need to be adjusted to give maximum coupling between the multicore fibre and the bundle of single core fibres.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fibre multiconductrice est connectée à une première lentille grin d'une longueur optique de 0,25 pas, elle-même connectée à une fenêtre d'un canal optique
the multicore fibre connects to a first grin lens with an optical length of 0.25 pitch which is itself connected to a widow of an optical channel
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode pour supprimer les oscillations dans les lignes de transmission multiconductrices
method of preventing galloping of multiconductor transmission lines
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :