Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acide 2,6-naphtalènedicarboxylique
2,6-naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
préparation d'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique
preparation of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de purification de l'acide naphtalènedicarboxylique
process for the purification of naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6-naphtalènedicarboxylique par oxydation en phase liquide de 2
6-naphthalenedicarboxylic acid by the liquid phase oxidation of 2
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de préparation d'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique
process for preparing 2,6-naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce qui dissout un ester naphtalènedicarboxylique dans le solvant. après cela
thereby dissolving a naphthalenedicarboxylic ester into the solvent
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de production d'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique
process for producing 2,6-naphthalene dicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé concernant la préparation de l'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique
process for preparing 2,6-naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé d'hydrogénation pour acide naphtalènedicarboxylique de pureté élevée
hydrogenation process for high-purity naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé de préparation d'acide naphtalènedicarboxylique-(1,4).
process for the preparation of naphthalenedicarboxylic acid-(1,4).
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et/ou un acide dicarboxylique comprenant de l'acide isophtalique ou naphtalènedicarboxylique
and/or a dicarboxylic acid comprising isophthalic acid or naphthalenedicarboxylic acid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compositions de polymères renfermant de l'acide naphtalènedicarboxylique et présentant une fluorescence réduite
naphthalenedicarboxylic acid containing polymer compositions having reduced fluorescence
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de purification d'acide naphtalènedicarboxylique brut, et procédé de préparation de polyéthylène naphtalate
method for purifying crude naphthalenedicarboxylic acid and process for preparing polyethylene naphthalate
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de récupération d'acide naphtalènedicarboxylique à partir de poly (alkylène naphtalènedicarboxylate)
process for the recovery of naphthalenedicarboxylic acid from poly (alkylene naphthalenedicarboxylate)
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyesters d'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique à vitesse de cristallisation réduite.
polyesters of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid with a reduced crystallization rate.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et à extraire de la réaction un mélange comprenant de l'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique.
and withdrawing from the reaction zone a mixture comprising 2,6-naphthalenedicarboxylic acid.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne des compositions polymères contenant de l'acide naphtalènedicarboxylique et possédant une fluorescence limitée
this invention relates to naphthalenedicarboxylic acid containing polymer compositions having reduced fluorescence
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un procédé servant à purifier un acide naphtalènedicarboxylique brut au moyen d'une benzaldéhyde déshydrogénase
disclosed is a method for purifying a crude naphthalene dicarboxylic acid using benzaldehyde dehydrogenase
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un procédé servant à purifier un acide naphtalènedicarboxylique brut au moyen d'une benzaldéhyde déshydrogénase.
disclosed is a method for purifying a crude naphthalene dicarboxylic acid using benzaldehyde dehydrogenase.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 16, dans lequel lesdits diacides aromatiques comprennent de l'acide 2,6-naphtalènedicarboxylique.
the method recited in claim 16, wherein said aromatic diacids comprise 2,6-naphthalenedicarboxylic acid.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :