Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne me dis pas que c'est de l'amour
i see the real you even if you don't i do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne me dis pas quoi faire !
don't tell me what to do.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne me dis pas de
don't tell me to
Dernière mise à jour : 2019-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que tu l'as volé !
don't tell me you stole it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que tu l'as volée !
don't tell me you stole it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne me dis pas de mensonges
you don't tell me lies
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que tu ne sais pas
don't tell me you don't know
Dernière mise à jour : 2019-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que tu es déjà fatigué !
don't tell me you're tired already.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que tu aimes le thé vert.
don’t tell me you actually like green tea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que tu ne peux pas me pardonner
no one will recall
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas ce que tu penses que je peux être
don't you tell me what you think that i can be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne me dis pas, je vais vers quelque chose de bien.
something in me is changing for the positive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que c'est fini
don't tell me it's over
Dernière mise à jour : 2019-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas ça/me dis pas ça
don't tell me that
Dernière mise à jour : 2020-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas d'aller chez moi !
don't tell me to go home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. ne me dis pas qu'il faut sourire
5. i'm glad there is you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas ! laisse-moi deviner !
don't tell me. let me guess.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas que je ne sais pas que je veux la vérité
don't tell me i don't know i want the truth
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dis pas ! laisse-moi le deviner !
don't tell me. let me guess.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a obtenu le prix médicis du roman français en 2005 pour fuir, qui constitue la suite de faire l`amour.
he won the prix médicis du roman français in 2005 for "fuir", which is the follow-up to "faire l'amour".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent