Vous avez cherché: ne plus avoir un radis (Français - Anglais)

ne plus avoir de
run out of

ne plus avoir la cote
be in the doghouse

ne plus avoir peur des blessures
no more fear of being wounded

ne plus avoir la cote auprès de
be in the doghouse with

ne plus avoir de corps du tout,
not to have a body at all,

nous ne pouvons plus avoir un système monétaire hégémonique.
we no longer can have a currency hegemony system.

je crains de ne plus avoir de café.
i'm afraid i've run short of coffee.

j'ai peur de ne plus avoir de café.
i'm afraid i've run short of coffee.

il ne suffit plus d’avoir un plan « en réserve ».
having a plan “on a shelf” isn’t sufficient.

espérons ne plus avoir besoin de victimes!
let us hope that we do not need any more victims!

je n'ai pas un radis
tells you what's special

nous ne devons pas non plus avoir un bazar à l’église.
we must not have a bazaar in the church, either.

commence à ne plus avoir à attendre rien de bon.
beginning not to have to wait for anything good.

Á l'avenir je ne voudrais plus avoir un newsletter de lensspirit:
i do not want receive for mailadress below any newsletter from lensspirit in the future:

• ne plus avoir à m'inquiéter de ma santé.
• to be free of worries about my health.

quelque part, ça commence à ne plus avoir de bon sens.
this is beginning to make less and less sense.

rose prie pour ne plus avoir à aller à l’école.
rose prays that she will no longer have to go to school.

pour ne plus avoir de problème de visionnage de fichier vidéo.
never have trouble watching a video file again.

ils ont donc l' impression de ne plus avoir d' avenir.
so they see themselves as having no future.

je veux t'humilier, pour ne plus avoir à t'humilier...
though i have afflicted you, i will afflict you no more.