Vous avez cherché: ni oui ni no (Français - Anglais)

la réponse est ni oui, ni non.
-( pt) the answer is neither yes nor no.

il ne dit ni oui ni non. pourquoi?
he does not say yes and he does not say no.

pas de réponse ni oui ni non mais avec observations
417 chad; colombia; costa rica; mozambique; zimbabwe.

il ne peut donc répondre ni oui ni non. que peut-il dire?
therefore he cannot say yes, he cannot say no.

la réponse de jésus n'est ni « oui » ni « non ».
the response of jesus is neither yes or no.

ni le «oui» ni la case «non» a été cochée sur le formulaire.
neither the “yes” nor the “no” box was checked on the form.

pannella (ni). — oui, monsieur le professeur.
a report by the ifo institute commissioned by the commission has been published in the last few days,

les deux premières lettres du titre na ne ni no nu
first two letters of title na ne ni no nu

on ne veut pas de jeunes mauviettes, des jeunes qui sont là et rien de plus, ni oui, ni non.
we don’t want weakling youth, young people who are "up to here, no more," neither yes nor no.

si on répond 5, on ne dit ni oui, ni non, ç’est qu’on est raciste !
all that to say this type of measurement issue comes up often in social research.

très restreinte : ck, hn, la, ni, no, to, wa, yo*
very restricted; found in ck, hn, la, ni, no, to, wa, yo*

dans certains cas où le répondant devait répondre par oui ou non, il n'a répondu ni par oui ni par non.
in some cases in which the interviewee was asked to provide a binary response of yes or no, a yes or no was not provided.

les deux premières lettres du nom de l'auteur na ne ni no nu
first two letters of the author's name na ne ni no nu

l'ukraine et le belarus n'ont reçu aucune réponse, ni « oui » ni « non ».
that is a point for commissioner nielson.

nd is po ni no e qu ièr avec cite5 : auxcontributions(b) em raison a
b ; le is c c on tr i ar is on with is c b ; lev e sp ec i t ofcontributions.

le duc propose alors le mariage à isabella qui ne dit ni oui ni non (sa réaction est interprétée différemment dans les différentes productions).
isabella does not reply, and her reaction is interpreted differently in different productions: her silent acceptance of his proposal is the most common in performance.

code hu id ie is il it jp ke kg lt mg mx mc mn ni no nz oa ea ep uz nl pl pt kr md cz tz ro gb sm yu sk si se ch th
code ie il it jp ke kg lt mg mx mc mn nl nz ni no oa pl pt kr md ro ru sm yu sk si es se ch th mk tr ua gb tz

dans le cas du nickel, on peut utiliser préférentiellement du nitrate de nickel ni(no 3 ) 2 .
in the case of nickel, it is possible preferably to use nickel nitrate ni(no 3 ) 2 .

le conseil ne dit ni « oui » ni « non »; le conseil ne prend pas de décision et n’ est pas présent parmi nous.
the council is not saying ‘ yes’ and it is not saying ‘ no’ ; the council is taking no decisions and is absent from this chamber.

elle présente un avis mi-figue mi-raisin, elle ne dit ni «oui», ni «non» aux propositions de luxembourg.
on the other hand, more powers for parliament can only be achieved in conjunction with treaty amend ments which offer advantages for the economies and governments of the community member states, as in the case of the internal market.