Demander à Google

Vous avez cherché: nmout alik (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Alik

Anglais

Alik

Dernière mise à jour : 2010-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Zucchero Alache Alik Meli Meli Des 2 Cotés feat.

Anglais

Zucchero Alache Alik Meli Meli Des 2 Côtés feat.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Allocution de M. Alik L. Alik, Vice-Président des États fédérés de Micronésie

Anglais

Address by Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Il arrive aussi que les parents doublent le nom de leurs enfants, par exemple Alik Alik et John John.

Anglais

Parents also give their children one name for both the first and last names, e.g. Alik Alik and John John.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Allocution de Son Excellence M. Alik L. Alik, Vice-Président des États fédérés de Micronésie

Anglais

Address by His Excellency Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Le 5 novembre, Alik Gigolaev, un habitant du village de Zemo Artsevi a été tué par des inconnus près du village de Korkula.

Anglais

136. On 5 November, Alik Gigolaev, a resident of the village of Zemo Artsevi, was killed by unknown persons near the village of Korkula.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Certains des soldats auraient délogé d'une cave Adlan Israilov, Turpal Israilov et Alik avant de les abattre.

Anglais

Some of the soldiers reportedly took Adlan Israilov, Turpal Israilov and Alik out from a cellar and allegedly shot them dead.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Les corps de la défenseuse des droits humains Zarema Sadulayeva et de son mari Alik Lechayevich Dzhabrailov ont été découverts mardi matin, un jour après leur enlèvement par des hommes armés. Ces hommes ont déclaré être membres des forces de sécurité.

Anglais

The bodies of human rights defender, Ms Zarema Sadulayeva, and her husband Mr Alik Lechayevich Dzhabrailov, have been discovered this morning, a day after they were abducted by armed men who identified themselves as members of the security forces.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Le même jour le Congrès a reconduit M. Mori et M. Alik à leurs postes respectifs de Président et de Vice-Président.

Anglais

On the same day the Congress re-elected Mr. Mori as the country's President and Mr. Alik as Vice-President.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Le vendredi 16 avril, jour anniversaire de la disparition de Guy-André Kieffer, une soirée de soutien aura lieu au musée Dapper, à Paris, à partir de 19 heures, avec la projection du film "Aliker" de Guy Deslauriers, et une discussion autour du thème "Journaliste : métier à risques".

Anglais

On 16 April, the anniversary of Kieffer's abduction, a commemorative event will be held in the Dapper Museum in Paris, with the screening of Guy Deslauriers' film "Aliker" and a debate on the subject of "Journalism, a dangerous profession."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Russie: assassinat de la défenseuse des droits humains Mme Zarema Sadulayeva et de son mari M. Alik Lechayevich Dzhabrailov posted on: 2009/08/11

Anglais

Read more Russian Federation: Front Line calls for independent investigation into the killing of human rights defender Zarema Sadulayeva and her husband Alik Lechayevich Dzhabrailov posted on: 2009/08/11

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Front Line souligne la nécessité d’ouvrir une enquête indépendante et impartiale sur les meurtres de Zarema Sadulayeva, Alik Lechayevich Dzhabrailov et de tous les défenseurs des droits humains assassinés en Russie.

Anglais

Front Line stresses the necessity for an independent impartial investigation into the killings of Zarema Sadulayeva, Alik Lechayevich Dzhabrailov, Natalya Estemirova and all human rights defenders killed in the Russian Federation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Selon ARTICLE 19 et Human Rights Watch, Zarema Sadulaïeva et son mari, Alik Dzhabrailov, ont été enlevés le 10 août dans les bureaux de son groupe, « Sauvez la génération actuelle ».

Anglais

According to ARTICLE 19 and Human Rights Watch, Zarema Sadulayeva and her husband, Alik Dzhabrailov, were abducted on 10 August from the office of her group, Save the Generation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Le même jour, le Congrès a élu M. Mori Président des États fédérés de Micronésie, et M. Alik L. Alik Vice-Président. Le Président Mori s'est engagé à mettre en place un gouvernement plus efficace en réduisant les " lourdeurs administratives qui font obstacle à la croissance économique ", ce qui créera des conditions plus propices au commerce et au développement des entreprises.

Anglais

On the same day, the Congress elected Mr. Mori as the country's new President, and Mr. Alik L. Alik as Vice-President. President Mori promised to establish more efficient government by cutting down on "bureaucratic red tape that hinders economic growth" so as to help improve the environment for commerce and industry.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Arménie en Iran et personnel de l'Ambassade, les deux députés arméniens du Parlement iranien, les représentants des autorités nationales, des associations et de l’institution "Alik" étaient également présents à l’événement.

Anglais

The event was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Iran and Embassy staff, Armenian deputies of Iranian Parliament, representatives of National authorities, agencies, associations and “Alik” institution.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Non loin de la ville, à la vallée Kara-Choro, se dispose le centre touristique Salam-Alik avec la source minérale.

Anglais

Near the town there are Kara-Shoro recreation zone with mineral water springs of the same name and Salam-Alik tourist center.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Le 11 août 2009, vers 4h00 du matin, les corps de la défenseuse Zarema Sadulayeva et de son mari Alik Lechayevich Dzhabrailov ont été retrouvés dans le coffre d’une voiture rue Mansurov, dans la banlieue de Grozny, la capitale tchétchène, blessés par balle à la poitrine et à la tête.

Anglais

On 11 August 2009, at approximately 04:00 am, the bodies of Zarema Sadulayeva and Alik Lechayevich Dzhabrailov were found in the boot of a car in Mansurov Street, in a suburb of Grozny, Chechnya, with bullet wounds to the head and chest.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

En Russie, deux ans après le meurtre des défenseurs des droits humains Natalya Estemirova, Zarema Sadulaeva et son mari Alik Dzhabrailov, aucune enquête sérieuse n’a été menée. De même, justice n’a toujours pas été rendue au Burundi pour le meurtre d’Ernest Manirumwa en 2009, en dépit d’une importante campagne nationale et la participation d’experts étrangers à l’enquête.

Anglais

In Russia, two years after the killing of human rights defenders Natalya Estemirova, Zarema Sadulaeva and her husband Alik Dzhabrailov, no effective investigation has been carried out. Similarly, no justice has been delivered in Burundi for the murder of Ernest Manirumwa in 2009, despite an intense national campaign and the involvement of foreign experts in the investigation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Quelques minutes plus tard, les même hommes sont revenus dans les bureaux et ont pris un téléphone portable appartenant à Alik Lechayevich Dzhabrailov, ainsi que sa voiture, une VAZ 2110 grise.

Anglais

A short time after the abduction, the same men returned to the offices and removed a mobile telephone belonging to Alik Lechayevich Dzhabrailov, as well as his grey VAZ 2110 car.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Front Line pense que Zarema Sadulayeva et son mari Alik Lechayevich Dzhabrailov ont été tués à cause de leur travail légitime et pacifique en faveur des droits humains, en particulier pour la défense des victimes des violences et des violations des droits humains en Tchétchénie.

Anglais

Front Line believes that Zarema Sadulayeva and her husband Alik Lechayevich Dzhabrailov were killed as a result of her peaceful and legitimate human rights work, in particular her defence of those who are victims of the violence and human rights abuses in Chechnya.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK