Vous avez cherché: non, je ne répondrai pas (Français - Anglais)

je ne répondrai pas
i have not lived it up

dominique, je ne répondrai pas.
dominique, je ne répondrai pas.

donc, je ne répondrai pas à cette question.
so, i will not answer the question.

mais ne me demandez plus rien, je ne répondrai pas.
but don't ask me any questions, for i shan't answer you.

je ne répondrais pas
i had not been living up to

réponse: «je ne répondrai pas à votre question.
that was not 'genocide'."

non. je pense que... en fait, je ne répondrai pas à cette question.
no. i think - well, actually i won’t answer that.

raison pour laquelle je ne répondrai pas à chaque suggestion.
mr olajos said that the problem we have been discussing during the last hour-and-a-half is a global one.

monsieur le président, je ne répondrai pas au nom du premier ministre.
mr. speaker, i do not believe i will respond for the prime minister.

monsieur le président, je ne répondrai pas pour fait personnel à m. purvis.
mr president, i will not reply to mr purvis personally.

je ne répondrai pas à cela. mais je répondrai aux questions les plus posées.
i'm not going to answer that. but i will answer some of the more popular questions.

je voudrais signaler que je ne répondrai pas à chaque contribution individuellement.
i should like to point out that i shall not reply to each contribution individually.

monsieur le président, je ne répondrai pas aux attaques qui viennent d' être lancées.
mr president, i will not respond to the attacks that were just made.

je ne répondrai pas aux tentatives faites par la délégation pour déformer l'histoire.
i shall not respond to the israeli delegate’s attempts at distorting history.

madame la présidente, je ne répondrai pas à toutes les remarques et à toutes les questions.
madam speaker, i will not respond to all the remarks and all the questions.

28alors ils m'appelleront, mais je ne répondrai pas. ils me chercheront, mais ne me trouveront pas.
28 "then they will call to me but i will not answer; they will look for me but will not find me,

r je ne répondrai pas à une question qui me demande de me prononcer sur une norme de 1978.
a i will not respond to a question that repeatedly asks me about a 1978 standard.

alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
"then they will call on me, but i will not answer; they will seek me diligently, but they will not find me.

j' ai pris note de tout, mais je ne répondrai pas point par point car peu de questions ont été formulées.
i have taken note of everything, but i do not want to go through each point individually since not many actual questions have been asked.

1:28 alors ils m'appelleront, mais je ne répondrai pas; ils me chercheront et ne me trouveront pas.
1:28 then shall they call upon me, but i will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: