Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non , non père est indien
my mother is french
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l'épouse de mon pére est ma
my mother father's husband
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est indien
he is indian
Dernière mise à jour : 2021-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muiriel est indienne.
muiriel is an indian.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle's est indiennes
elle's don't indiane
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette dame est indienne.
this lady is indian.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma culture est indienne et écossaise
i'm unique
Dernière mise à jour : 2022-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6 elle est indienne, et son ami aussi.
6 she’s from india and her friend is also from india.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon pére est né en 1911 et, autant que je sache, ce mode de vie existait encore dans les années 30.
my father was born in 1911 and, as far as i can see, that way of life still existed into the 1930s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui pourrait croire que cette famille est indienne ?
hard to believe this family is indian!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
délia est indienne et possède un magasin de détail dans une réserve.
delia is an indian who owns a retail store on a reserve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exemple 2délia est indienne et possède un magasin de détail dans une réserve.
example 2delia is an indian who owns a retail store on a reserve.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najdorf a également apporté des contributions à la théorie de la défense est-indienne.
najdorf also made contributions to the theory and praxis of other openings such as the king's indian defense.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais ensuite, il y a des règles où un registraire des affaires indiennes est responsable de reconnaître qui est indien ou pas.
but then there are rules whereby an indian affairs registrar is responsible for determining who is and is not an indian.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la population bolivienne est indienne à 62 %, et issue du métissage à 30 %.
indigenous groups constitute 62% of bolivia’s population, and those with mixed blood another 30%, but for 500 years bolivians had been ruled by colonial powers and their descendants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle établit également les critères servant à déterminer qui est « indien » aux termes de la loi sur les indiens.
it also sets out the requirements for determining who is an "indian" for the purposes of the indian act.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bref, les conceptions et les principes de partage des terres contenus dans ces deux traités ne reflètent pas la même réalité, selon qu'on est indien ou canadien.
in a word, the concepts and principles of land transfer contained in these two treaties reflect a different reality, depending on whether one is an aboriginal or a canadian.
Dernière mise à jour : 2012-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.