Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nori
nori
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
algue nori
nori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
plus particulièrement, nori :
specifically, nori will:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 à 6 feuilles de nori
4 to 6 sheets of nori
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus spécifiquement, nori s'engage à :
specifically, nori is committed to:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coller la feuille de nori avec un grain de riz
stick nori sheet in place with a grain of rice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nori a remis son premier rapport annuel en 2012.
nori submitted its first annual report in 2012.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
plan de sondage oui oui non oui non non non nori non non non oui oui oui
sample design yes yes no yes no no no no no no no yes yes yes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sociétés nori et toml ont acquitté un droit de 250 000 dollars chacune.
4. fees of $250,000 each were paid by nori and toml.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la décoloration de la nori peut ainsi être évitée, ou sa couleur être restaurée avec efficacité
thus, the color fading of the laver can be effectively restored or prevented
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliment vÉgÉtal traitÉ de type nori tsukudani, poudre dudit aliment et procÉdÉ de production correspondant
processed vegetable food like nori tsukudani, powder thereof and method of producing the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
des contrats ont été signés avec nori et toml les 22 juillet 2011 et 11 janvier 2012 respectivement à kingston.
contracts with nori and toml were signed in kingston, on 22 july 2011 and 11 january 2012, respectively.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il est à noter que seulement l'algue nori est produite majoritairement en dehors de la chine.
it should be noted that only nori algae is produced primarily outside china.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nori a ainsi engagé des experts internationaux pour examiner son programme environnemental et y contribuer, notamment craig smith et charles morgan.
22. to this end, nori has already engaged international experts to review and contribute to nori's environmental programme, including craig smith and charles morgan.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
< i déchets t.cl déchets nori t.d t.d = toxique et dangereux page 413
[ non-t & d waste t & d waste t & d = toxic and dangerous page 423
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'objectif de l'invention est de proposer un aliment végétal traité de type nori tsukudani<
[problems] to provide a processed vegetable food like nori tsukudani<
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fin 2011, j’ai visité tokushima et chez un pêcheur algues j’ai goûté des algues nori fraîchement moissonnées.
in 2011, near the end of winter, i visited tokushima and tasted freshly harvested seaweed at the home of a seaweed harvester.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chondros crispus (carraghenane), ascophyllum nodosum (ascophylle noueuse), porphyra yezoensis (nori), p. purpurea, p. umbi/icalis, eucheuma
please send your curriculum vitae by february 28, 1998 to the prime minister's office, director of appointments, langevin block, room 406,80 wellington street, ottawa, ontario, kia 0a2 (613) 957-5743 (facsimile).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :