Vous avez cherché: nous aurions pu (Français - Anglais)

nous aurions pu approuver
but in the meantime, what happens?

nous aurions pu faire plus.
we could have done more.

nous aurions pu l'éviter.
as a commission, we did everything in our power to prevent it.

nous aurions pu faire davantage.
we could have done more.

nous aurions pu jeter la serviette.
we as canadians could have given up, but we did not.

théoriquement, nous aurions pu le faire.
in theory, we could have done so.

par exemple, nous aurions pu taper :
for example, we could have done the following:

nous n'aurions pu qu'y gagner.
but we are obviously incurable...

nous aurions pu y arriver plus rapidement.
it might have come more quickly.

«nous aurions pu perdre ce match, mai...
"we could have lost this match but the boys stuck it out and fought well," the brazilian added. "the morale of the boys is high...

nous aurions pu gagner beaucoup de temps.
we could have saved a very great deal of time.

bien entendu, nous aurions pu ne rien faire.
of course, we could have done nothing.

ce que nous aurions pu faire d’autre.
what more could we have done?

nous aurions pu être un petit peu plus fermes.
we might have been a bit firmer.

nous aurions pu obtenir de bien meilleurs résultats!
we could have achieved a totally different outcome.

nous aurions pu bénéficier de l'inspiration divine.
we might have had some guidance from the divine.

nous aurions pu mettre davantage l’accent sur :
more emphasis could be placed on:

monsieur le président, nous aurions pu faire mieux.
mr. speaker, we would have done one better.

nous aurions pu appeler encore deux ou trois questions.
we could have taken two or three more questions.

c'est ce que nous aurions pu faire aujourd'hui.
today would have been a perfect opportunity.