Vous avez cherché: nous devons rencontrer les fournisseurs (Français - Anglais)

nous devons
the scale of the tragedy obliges us to

nous devons...
we must-

nous devons nous rencontrer à mi-chemin.
we need to meet each other half way.

chère sœur, nous devons nous rencontrer bientôt
we must go to this market at europaalleee

nous devons agir.
we must act.

"ma fille, nous devons aller rencontrer les autres maintenant.
“my daughter, we must go and meet the others now.

nous devons donc diversifier nos fournisseurs et nos itinéraires.
we therefore need to diversify in terms of suppliers and routes.

nous devons discuter.
we have to get around the table.

nous devons décider!
we must decide.

comme vous le savez, nous devons nous rencontrer demain.
as you will know, we are scheduled to meet tomorrow.

enfin nous devons nous séparer afin de nous rencontrer de nouveau.
nevertheless we had to be separated now in order to meet in future again...

nous devons l'éviter.
we have to avoid it.

nous devons rencontrer les gestionnaires de carrières demain; cette rencontre devrait être intéressante.
i believe we're meeting with the career managers tomorrow, so it should be an interesting time.

nous devons interagir avec les fournisseurs de services de contrôle, transports canada et d’autres intervenants.
we must interact with the screening contractors, transport canada and other stakeholders.

mais nous devons convaincre les fournisseurs de soins de santé de poursuivre le dépistage au moyen du test de papanicolaou.
"but we need to drill it into health care providers to continue with pap smear screening."

nous devons aussi garantir que les détaillants et les fournisseurs de produits dangereux en assument l'entière responsabilité.
we must also ensure that retailers and suppliers of unsafe products are made to bear full liability.

nous devons collaborer étroitement avec les communautés autochtones et les fournisseurs de formation pour faciliter l’apprentissage et la formation.
we must also work closely with aboriginal communities and training providers to facilitate apprenticeship and training.

en espagne, nous devons donc espérer que les fournisseurs d’accès et adsl proposent enfin des hauts débits dignes de ce nom.
we in spain can only hope that our dsl and internet providers will finally offer sensible speeds.

“la température est belle” il dit. “nous devons rencontrer del au terrain dans 45 minutes.”
“weather’s good,” he said. “we have to meet del at the field in 45 minutes.”

nous croyons que nos fournisseurs sont nos partenaires de qualité, nous devons de concert avec eux rencontrer les mêmes buts et objectifs envers les attentes de nos clients.
we believe our suppliers are our partners in quality and value. their values and objectives must be in concert with ours to meet our goals and our customers' expectations.