Vous avez cherché: numéro sortant (Français - Anglais)

sortant
outgoing

juge sortant
retiring judge

membre sortant
retiring member

président sortant:
past chairman:

c'est bien le numéro sortant de notre centre d'appels.
that’s the number of our outbound calling centre, yes.

il compose le numéro automatiquement, attend que le correspondant décroche, puis délivre un message sortant.
it automatically dials the number, waits for the caller to answer and then delivers an out going message.

et un module d'appel pour utiliser le numéro de téléphone sélectionné pour passer un appel sortant
and a calling out module for using the selected phone number to call out

sonneries distinctes facultatives en fonction du numéro d'origine de l'appel (entrant ou sortant).
optional distinctive ringtones based on calling and called number.

présélection de ligne téléphonique sortante fondée sur un numéro composé
outgoing telephone line preselection based on dialed number

un autre mécanisme stocke un numéro sortant composé par l'utilisateur et, en réponse, communique le numéro sortant comme numéro de téléphone
another mechanism stores an outgoing number dialed by the user and provides the outgoing number as the phone number in response thereto

siège numéro 1 - herve courchesne, ancien conseiller de plusieurs années, 270 voix, contre guy dénommé, candidat sortant, 113 voix.
seat no. 1 - herve courchesne, former councilor years ago, 270 votes, defeated guy denomme, incumbent, 113 votes.

ajoute le numéro de téléphone 5551234567 à la liste des numéros sortants et commence à composer.
will add phone number 5551234567 to the list of outbound numbers and start dialling.

appels sortants (sans numéro de téléphone) c'est possible immédiatement!
outgoing calls (without phone number) immediately possible!

un autre mécanisme (38) stocke un numéro sortant composé par l'utilisateur et, en réponse, communique le numéro sortant comme numéro de téléphone.
another mechanism (38) stores an outgoing number dialed by the user and provides the outgoing number as the phone number in response thereto.

les chercheurs devraient décider si les intervieweurs doivent laisser un numéro de rappel dans ce message étant donné que le numéro sortant inscrit sur l'afficheur du téléphone cellulaire pourrait ne pas être valide pour un rappel entrant.
researchers should decide whether interviewers should leave a callback number in this message because the outbound number that appears on the cell phone's callerid may not be valid for an inbound callback.

cela signifie que chaque fois que quelqu’un enregistre une le re sortante, le numéro suivant est employé.
the decision 1 the commission’s handling of the complainant’s application

le joueur gagne s'il a deviné le numéro sortant. les gains sont calculés selon le nombre de jetons placés sur le numéro gagnant et ce, d'après le tableau des gains disponible plus bas.
the player wins by correctly guessing which number will win, and is paid in accordance with the paytable given below, based on how many chips he or she has covering all or part of the winning number.

lorsqu'un appel entrant est reçu ou un appel sortant est effectué, un numéro téléphonique associé à l'appel est identifié.
when an incoming call is received or an outgoing call is placed, a phone number associated with the call is identified.

banque sortante
exit bank