Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
où se trouve la gare ?
where is the station?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou se trouve la bibliotheque
where is the library
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
là se trouve la difficulté.
therein lies the challenge.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
où se trouve la solidarité?
that does not imply any particular kind of solidarity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mais il se trouve que la rivière était inutile avec la reine à apparaître.
however as it happens, the river was unhelpful with queen to appear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle se trouve directement en face de la reine. elle est gardée par un dieu à tête de vautour.
the first portal, directly in front of nefertari, is guarded by a vulture-headed keeper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme sa résidence principale se trouve au royaume-uni, la reine ne peut pas être constamment au canada.
given that the queen’s principal residence is in the united kingdom, she cannot be in canada at all times.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
assise juste à côté du roi céphée (à l'est) se trouve sa femme, la reine cassiopée.
sitting just next to (east of) king cepheus is his wife, queen cassiopeia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
assise juste à côté du roi céphée (à l'ouest) se trouve sa femme, la reine cassiopée.
sitting just next to (west of) king cepheus is his wife, queen cassiopeia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hormis les cas où elle se trouve au canada, tous les pouvoirs de la reine sont maintenant exercés par son représentant, le gouverneur général.
all of the powers of the queen are now exercised by her representative, the governor general, except when the queen is in canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il va se trouver la.
il va se trouver la.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous sommes maintenant arrivés au salon d’honneur où se trouve l’immense portrait de la reine elisabeth ii de bourbon qui régna au temps où fut construit le palais.
meanwhile, the tour continues to the main hall, with the huge portrait of queen elizabeth ii of bourbon, during whose reign the building was constructed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bella bella est située au nord-ouest de vancouver, alors que sandspit se trouve sur la côte est des îles de la reine-charlotte.
bella bella is located north west of vancouver, while sandspit is on the east coast of the queen charlotte islands.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le mandat de la commission se trouve dans le rapport préliminaire de la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, ottawa, imp. de la reine, 1965, p.
speech by maurice lamontagne, dec 11, 1963, house of commons, debates, vi, pp 6039-41 (f) (hereinafter lamontagne).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au centre du côté sud se trouve le pavillon du roi, le plus riche, réservé à henri iv, tandis qu'en face se trouve celui réservé à la reine.
at the centre of the southern side of the square stands the pavillon du roi (king's pavilion), the most elaborate, while the one reserved for the queen stands opposite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le drapeau canadien personnel de la reine flotte sur la tour de la paix lorsque sa majesté se trouve sur la colline du parlement.
the queen’s personal canadian flag flies from the peace tower when her majesty is on parliament hill.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(dÉbut du vidÉo sur bowie) bowie seamount se trouve à 180 kilomètres à l’ouest des îles de la reine-charlotte, dans le nord-est de l’océan pacifique.
(beginning of bowie video) bowie seamount is located 180 kilometres west of the queen charlotte islands in the northeast pacific.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec vos élèves, observez des abeilles à l’œuvre dans la ruche d’observation du musée et tentez de trouver la reine.
with your students, watch themuseum’s honeybees at work through the observation beehivewindows and see if you can find the queen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hostel comercial se trouve dans une petite rue populaire, à courte distance à pied du triangle d'or de l'art où vous trouverez les musées du prado, de la reine sophie et thyssen.
hostal comercial is ideally located on a popular side street within walking distance of madrid's golden triangle of art made up of the prado, reina sofia and thyssen museums.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce dernier capture rapidement plusieurs villes ainsi que la reine mère qui se trouve alors dans son palais de pella avec ses plus jeunes fils.
pausanias quickly captured several cities and threatened the queen mother, who was at the palace in pella with her young sons.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: