Vous avez cherché: où pars tu en vacances cette année (Français - Anglais)

pars-tu en vacances cette année ?
are you going to go on holiday this year?

j'irai en vacances en france cette année.
i am going to france for a vacation this year.

quand partez-vous en vacances cette année ?
when are you going on holiday this year?

où vas- tu en vacances?
where do you go on holidays?

quand pars-tu en vacances ?
when do you go on holiday?

je suis en vacances cette semaine.
i am on holiday this week.

es-tu en vacances ?
are you on holiday?

avec qui vas tu en vacances
who are you going on vacation with

ainsi, voyage / visite au kerala en inde pour vos vacances / vacances cette année.
so travel/tour to kerala in india for your holidays/vacations this year.

elle a également été nommée en tant qu'artiste participant à leur vente de vacances cette année.
she was also named as an artist participating in their holiday sale that year.

un de nos favoris est toscane, où pouvons-nous vous prendre à passer vos vacances cette année?
one of our favourites is tuscany, where may we take you on holiday this year?

une mère emmène son enfant voir son père, qui ne vient pas en vacances avec eux cette année. une fois de plus.
a mother takes her child to see his father, who won't be coming on vacation with them this year either.

en fait, le pourcentage d'américains qui prévoient prendre deux semaines de vacances cette année est relativement faible.
in fact, a relatively small percentage of americans say they will take a two-week vacation this year.

quand pars-tu en syrie?
how old are you

100 des allemands ont l'intention de dépenser moins en vacances cette année; deux tiers prévoient une réduction sévère des dépenses.
much of the decline is attributed to problems in the german marketplace since this segment accounts for a quarter of all international family holidays taken by europeans.

cette année, prévoyez-vous partir en vacances outremer?
do you plan to travel overseas on vacation this year?

je suis en vacances cette semaine, ce qui explique le retard d'un jour de ce numéro.
i'm on vacation this week so this issue is a day late.

100 des répondants indiquent qu'ils prévoient assurément prendre des vacances cette année; la proportion est la même qu'en 2002.
france air france announced it achieved satisfactory performance in january.

comme ils sont en vacances pour dix longues journées cette année, à l’occasion des fêtes de thingyan, beaucoup de blogueurs écrivent encore sur leurs célébrations.
having ten days long public holidays for thingyan this year, many myanmar bloggers are still writing about their daily thingyan celebrations.