Vous avez cherché: où pourrait on se voir (Français - Anglais)

ainsi pourrait-on voir:
this would show:

pourquoi? pourrait-on se demander...
we may well ask ourselves why this was so.

absurdement pourrait on dire.
existing absurdly, we might say.

que pourrait-on faire?
what could be done ?

pourrait–on l’améliorer?
could this participation be improved?

de quelle information pourrait-on se servir?
what information is useful?

pourrait-on faire mieux?)
could we do better?)

pourrait-on faciliter les procédures
the community and its member states have repeatedly and urgently requested the parties

--ne pourrait-on les éviter?
"can we not avoid them?"

et le facteur humain? pourrait-on se demander.
we may ask ourselves: and what about the human factor?

où pourrait-on trouver ailleurs une telle situation?
where else could this situation exist?

comment pourrait-on l'améliorer?
how could it be improved?

comment pourrait-on être plus juste?
what could be more fair?

d’après vous, où pourrait-on poser des mines?
where do you think landmines might be laid?

où pourrait-on trouver le financement pour faire ces activités ?
what federal/provincial/territorial and local community resources should you seek out?

par conséquent, quelle est la nécessité — pourrait-on se demander
so what need is there — you may ask — to draft the declaration of fundamental rights we are debating?

où pourrait-on créer des aires marines nationales de conservation?
where could national marine conservation areas be established?

quelles autres mesures pourrait-on adopter?
what other measures could be taken?

or, où pourrait-on mieux en débattre qu’au sein du conseil?
given that objective, let me issue a warning against creating new dividing lines in europe.

seulement si la situation est la même, pourrait-on se trouver face à une discrimination.
there would be discrimination only if the situation was the same.