Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durant les vacances scolaires
during the school holidays
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
où seras-tu ?
where will you be?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fermeture durant les vacances académiques.
closed during school holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi les prolonger durant les vacances?
why continue these workshops during the holidays?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stage durant toutes les vacances scolaires.
trainings during school holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les risques sont plus élevés durant les vacances
insurance risks higher during the holidays - be prepared!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stages pour enfants durant les vacances scolaires.
lessons for children during school holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’amamusique ferme durant les vacances scolaires.
amamusique is closed during school holidays
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des stages sont organisés durant les vacances scolaires.
courses organised during school vacations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cafétéria est fermée durant les vacances semestrielles!
the cafeteria remains closed during the semester breaks!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ateliers pédagogiques hebdomadaires et durant les vacances scolaires.
weekly classes and workshops, also during school holiday periods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cafétéria/buvette. fermé durant les vacances scolaires.
cafeteria/refreshment stall. closed during school holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant les vacances de fin d’année et du nouvel an
year-end and new year holidays
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au museum des sciences naturelles, durant les vacances scolaires !
at the museum of natural sciences, during the school holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
durant les vacances scolaires et les week-ends d'ouverture.
during school holidays and opening weekend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activités de vacances organiser des activités communautaires durant les vacances.
holiday activities to provide community-based activities during holidays.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant les vacances scolaires, nous organisons des projets pour les communautés.
during school holidays, we sometimes organize community projects. there are no strict deadlines for application.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la législation n’interdit pas le travail durant les vacances scolaires.
there is no legislation banning work in the school holidays.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant les vacances, ils s'adonnent à de gros travaux de maçonnerie.
during holidays, they devoted themselves to major renovations to the masonry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les jeunes ont interdiction de travailler le dimanche et durant les vacances légales.
juveniles must not be assigned to work on sundays and statutory holidays.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :