Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d'accord, mais pour vous ?
ok but yours?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’accord, mais pas la
all right, but not the
Dernière mise à jour : 2017-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouais d'accord mais... comment ?
yes okay but how to do it ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'accord, mais de mort lente
ok, a slow death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d'accord, mais c'est regrettable.
agreed, i am sorry.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
d'accord, mais pas d'accord!
it's all right, but it's all wrong!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- d’accord. mais faisons vite.
"very well, go; but hurry."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d'accord, mais dînons d'abord.
sure. but let's eat dinner first.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, d'accord, mais avec quels moyens?
yes, fine, but where are the means?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d’accord, mais de façon graduelle.
agree, but in an evolutionary way.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
experts d'accord, mais experts en quoi précisément?
experts want to have the last word on the part of experts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'accord, mais pas touche à mon canapé.
ok, but my couch is off limits.
Dernière mise à jour : 2018-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d’accord … mais allons-nous quelque part ?
ok … but are we going anywhere?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'accord, mais cela reflète imparfaitement la situation.
that is fair enough, but does not tell the whole story.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
d’accord, mais d’une manière révolutionnaire.
agree, but in an evolutionary way.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des béquilles d'accord, mais pas de fauteuil roulant.
crutches yes, but no wheelchair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en accord, mais avec des conditions
agree with conditions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(perceval) d'accord, mais c'est trente secondes.
(perceval) okay, but that's thirty seconds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eric delcroix se déclara d'accord mais yvon chotard refusa.
eric delcroix was in agreement, but yvon chotard refused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'accord, mais le présent traité constitutionnel n'existe plus.
that is all very well, but the present constitutional treaty is dead.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: