Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'onu est indispensable.
the united nations is indispensable.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais l'onu est davantage.
but the united nations is more.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'onu est inévitablement imparfaite.
the united nations is inevitably imperfect.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, l'onu est trop dispersée.
at the same time, the united nations is overstretched.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’onu n’est pas parfaite.
the un is not perfect.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'onu est en pleine évolution.
the united nations is in the midst of a continuing evolution.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'onu est-elle gérée efficacement?
is the united nations being efficiently managed?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'onu est cette organisation mondiale.
we have that world body in the form of the united nations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
l'autorité de l'onu est en jeu.
the authority of the united nations is at stake.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rôle de l’ onu est absolument essentiel.
this needs to be supported.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'onu est aussi un organisme très important.
the united nations is also a very important body.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. l'onu est une organisation internationale intergouvernementale.
3. the united nations is an intergovernmental international organization.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'onu n'est qu'une fiote inutile.
simply a useless boondoggle.we have already noted that the [un] charter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce domaine, l'onu est un partenaire-clé.
the un is a key partner here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l' onu est cependant fortement affaiblie aujourd'hui.
the un is, however, seriously wounded at present.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bien sûr, désobéir à l'onu est un geste déplorable.
obviously by disobeying the un this is to be deplored.
Dernière mise à jour : 2014-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rapport de l’onu est consacré … [read more...]
the united nations is planning for a peacekeeping force in syria should a ceasefire in that country take hold and pending a security council mandate, the un peacekeeping chief … [read more...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au premier abord, le pragmatisme de l’onu est suffisant.
at first sight, the un’s pragmatism is sufficient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est une certitude, l’onu est affaiblie, mal perçue.
it is evident. the un is weak and it is not seen with good eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’onu est responsable du paiement de l’assurance-responsabilité.
the united nations is responsible for payment of liability insurance.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :