Vous avez cherché: orante (Français - Anglais)

avec notre gratitude fraternelle et orante pour toutes vos intentions,
with our prayerful and fraternal gratitude for all your intentions,

marie est l’orante parfaite, figure de l’eglise.
mary is the perfect orans (pray-er), a figure of the church.

le nom orante a par la suite été attribué aux représentations de la vierge priant dans cette position.
in this ancient eastern position, the figure either stands with arms outstretched sideways or bent at the elbow with palms facing forward.

trois mois plus tard, les enquêteurs ont finalement commencé à se pencher plus attentivement sur le passé de sosa orante.
three months later, investigators finally started to look into sosa orante's past more carefully.

en réalité, on regroupe sous ces étiquettes une variété de phénomènes forts diversifiés fondés sur la méditation orante de la parole.
in reality, under these labels are grouped a highly diversified variety of phenomena founded on the contemplation of the word in prayer.

enfin, en bas du tableau, l'enfer et la jérusalem céleste avec la vierge orante parmi les elus.
finally, on the base of the table we find hell and heavenly jerusalem with the virgin praying among the elect. before its walls are portrayed the donors (identified by a text): the abbess costanza and the nun benedetta.

il s'agit d'une présentation orante et contemplative, qui vise à façonner le disciple selon le cœur du christ.
its form is that of a prayerful and contemplative presentation, capable of forming christians according to the heart of christ.

inspirée de la vierge orante des catacombes et de la vierge de murano près de venise, la mère de dieu symbolise l'âme chrétienne louant et adorant dieu.
a variation of the praying virgin of the catacombs and of the virgin of murano near venice, mary symbolizes the christian soul praising and adoring god.

orant
orans