Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c’est surtout le lieu de vie des aït ouaouzguites, bergers berbères qui y transhument chaque été, et dont le mode de vie est aujourd'hui en sursis.
it is especially the area where live the aït ouaouzguites, berber shepherds who move to alpine pastures each summer, and whose way of life is today in jeopardy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce retour est d’autant plus nécessaire que la récolte du safran, qui représente un apport essentiel dans la vie des villageois aït ouaouzguite, doit impérativement se terminer avant l'arrivée des premières gelées hivernales.
a necessary thing as the saffron harvest, which represents an essential contribution to the aït ouaouzguite villagers, must imperatively finish before the winter frosts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :