Vous avez cherché: oui, je ne connaise pas (Français - Anglais)

non oui je ne sais pas
no yes i don't know

oui, je ne le emmènes pas
yes i take it

oui je ne suis pas célibataire
yes i'm not single

arf, dans ce cas c'est normal que je ne connaisse pas...
unfortunately i do this fromwork,and my employer does not allow

bien que je ne connaisse pas encore les détails, je suis content que cela se passe à mon époque.
though i do not have the details yet, i am glad this has come to pass in my time.

le fait que le personnel médical ne connaisse pas les coutumes des roms,
lack of knowledge of the roma customs by medical personnel,

lors du premier jet de mon roman, il est possible que je ne connaisse pas encore l'identité du meurtrier.
during the first draft of the book, i may not know the identity of the murderer.

connaissezvous une organisation qui ne connaisse pas de dissension parmi ses membres?
which organisation have you ever come across which has had no dissent from its members?

cela peut entraîner que ne connaisse pas quel état logique est écrit en dernier lieu.
this can result in not knowing which logic state is ultimately written.

il semblerait que mon collègue député ne connaisse pas la différence entre formation et éducation.
it would appear that my fellow member does not know the difference between training and education.

bien que le mouvement ne connaisse pas une grande ampleur, la direction lui réserve tout de même un traitement répressif.
could it be that the un, and governments in general, have a tendency to make the same mistake, again and again, of putting the cart before the horse?

il suffit donc que le joueur ne connaisse pas le tableau de correspondance au moment où il effectue son choix.
it therefore suffices that the player does not know the correspondence table at the time when he makes his choice.

il se peut également qu'on ne connaisse pas suffisamment bien les règlements sur la protection des renseignements personnels.
there also exists a lack of understanding about privacy regulations.

bien qu’on ne connaisse pas toutes les causes de cette baisse, on a pu cerner les principaux facteurs de menace.
changes in environmental conditions in the sargasso sea and western tropical and subtropical atlantic (gulf stream system) could affect eel productivity and abundance.

bien que l’a. thaliana ne connaisse pas de croissance secondaire, les plants sont fortement lignifiés au moment de la nouaison.
although a. thaliana does not undergo secondary growth, the plants were extensively lignified by the bolting stage.

2002), quoiqu’on ne connaisse pas dans quelle mesure la lamproie du ruisseau de morrison est importante pour ces prédateurs.
it is evident that to persist over the long term, all species require sufficient rearing and spawning habitat and a healthy food base.

il faudrait naturellement s’assurer que chaque personne qui fait la déclaration ne connaisse pas les réponses données par l’autre.
it would be necessary to ensure that each reporter was unaware of the other’s responses.

« je ne crois pas qu’il y ait qui que ce soit dans la vallée qui ne connaisse pas le colonel honoraire webber », a-t-il indiqué.
webber to act as the unit's ambassador. "i don't think there's anyone in the valley who doesn't know hcol.

bien que l'on ne connaisse pas les causes exactes du ce, l'excès d'estradiol semble en constituer le principal facteur de risque.
although the exact causes of ec are unknown, excessive estradiol appears to be the predominant risk factor.

quoiqu'on ne connaisse pas le nombre total exact d'enfants associés aux fafn, on estime à environ 4 000 le nombre d'enfants à prendre en charge.
although no exact figures of the total number of children associated with fafn are available, a caseload of approximately 4,000 children was estimated.