Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
périndoprilate
perindoprilat
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
la clairance de dialyse du périndoprilate est de 70 ml/ min.
dialysis clearance of perindoprilat is equal to 70 ml/ min.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
* la clairance de dialyse du périndoprilate est de 70 ml/ min.
* dialysis clearance of perindoprilat is 70 ml/ min.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en plus du périndoprilate actif, périndopril produit 5 métabolites, tous inactifs.
in addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le périndopril agit par l’ intermédiaire de son métabolite actif, le périndoprilate.
perindopril acts through its active metabolite, perindoprilat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le profil temporel de la concentration plasmatique du périndoprilate se caractérisait par deux demi-vies.
the plasma concentration time profile of perindoprilat was characterised by two half-lives.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le volume de distribution est approximativement de 0,2 l/ kg pour la forme libre du périndoprilate.
the volume of distribution is approximately 0.2 l/ kg for unbound perindoprilat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le périndoprilate et le glucuronide de périndoprilate étaient les métabolites prédominants dans le plasma et l'urine.
perindoprilat and perindoprilat glucuronide were the predominant metabolites in plasma and urine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
environ 20% de la quantité totale de périndopril absorbé est transformé en périndoprilate, le métabolite actif.
about 20% of the total quantity of perindopril absorbed is converted into perindoprilat, the active metabolite.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l’ élimination du périndoprilate est diminuée chez le sujet âgé, ainsi que chez les insuffisants cardiaques et rénaux.
elimination of perindoprilat is decreased in the elderly, and also in patients with heart or renal failure.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le même retard dans l'atteinte des concentrations plasmatiques maximales a été observé chez des sujets humains par rapport au périndoprilate et à son glucuronide.
the same delay in maximal plasma concentrations was observed in humans for perindoprilat and its glucuronide.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les deux glucuronides (le glucuronide de périndopril et le glucuronide de périndoprilate) avaient une phase d'élimination rapide.
the two glucuronides (perindopril glucuronide and perindoprilat glucuronide) were shown to have a rapid elimination phase.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le périndoprilate est éliminé dans l’ urine et la demi-vie de la fraction libre est d’ environ 3 à 5 heures.
perindoprilat is eliminated in the urine and the half-life of the unbound fraction is approximately 3 to 5 hours.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ces résultats font ressortir l'importance de la voie hydrolytique dans le métabolisme du périndopril chez le rat, comparativement au caractère mineur de la voie de glucuronidation représentée par le glucuronide de périndoprilate.
these results show the importance of the hydrolytic route in the metabolism of perindopril in the rat, as compared to the minor glucuronidation pathway represented by perindoprilat glucuronide.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prise d’ aliment diminuant la transformation en périndoprilate, et donc sa biodisponibilité, doit être administré par voie orale, en une prise quotidienne unique le matin avant le repas.
as ingestion of food decreases conversion to perindoprilat, hence bioavailability , should be administered orally in a single daily dose in the morning before a meal.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la liaison aux protéines est faible (la liaison du périndoprilate à l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine est inférieure à 30%) mais elle est concentration-dépendante.
protein binding is slight (binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30%), but is concentration-dependent.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :