Vous avez cherché: parfois de manière (Français - Anglais)

parfois de...
the canadian wildlife...

frappe parfois de manière inattendue, personne ne peut
the problem by saying "targeting without mainstreaming

on parle parfois de commission.
this fee is sometimes referred to as a commission.

j'oublie parfois de respirer.
sometimes i forget to breathe.

ce sont parfois de grosses organisations.
these are sometimes large outfits.

ces sous-cultures coexistent et se chevauchent, parfois de manière conflictuelle.
these sub-cultures co-exist in overlapping, and sometimes conflicting, ways.

certains par étroitesse de vues, par nationalisme exprimé parfois de manière démagogique.
de giovanni (gue). — (it) the group for the european united left is in favour of the martin resolution above all because it takes the view that, in a disintegrating world, the maastricht summit and the relevant resolution constitute an important point of political aggregation.

on parle parfois de commission immédiate.
this fee is sometimes referred to as a commission.

auparavant, les avocats acceptent parfois de...
the maximum penalty was life imprisonment,...

six États membres contribuent parfois de manière non négligeable aux coûts de sûreté.
6 member states sometimes make significant contributions to the security costs.

les tribunaux se prononcent même parfois de manière contradictoire sur des questions juridiques essentielles.
the courts are of highly different opinions regarding essential legal issues.

l'histoire a parfois de féroces plaisanteries.
history knows how to play spiteful jokes.

la situation change et évolue parfois de manière vertigineuse, les signaux ne sont pas tranquillisants.
the situation is changing and developing, at times at a dizzying speed, and the signs are not reassuring.

nous osons croire que le crdi a contribué parfois de manière significative à ce passé prestigieux.
we at irdc like to think we’ve made some significant contributions to that story.

lorsqu'ils le sont, c'est parfois de manière insuffisante ou avec une portée limitée.
where there is express provision, the rights are sometimes inadequately expressed or are limited in scope.

de plus, l’industrie manque parfois de capitaux.
moreover, the industry sometimes lacks access to capital.

une idée mène à une autre, passant parfois de manière étonnante d'un secteur à un autre.
one idea can lead to another, producing a chain that skips surprisingly from one sector to another.

parfois de manière exclusive, parfois en consultation avec le parlement (france, roumanie, pologne).
respect for such autonomy also requires the responsibility and integrity of the executive and legislative power.

le monde évolue rapidement et parfois de manière inattendue, comme nous l’ont montré les derniers mois.
the world is changing rapidly and, as the past year has shown us, often in unexpected ways.

ces individus et leurs familles entrent généralement dans le pays en franchissant les frontières terrestres, parfois de manière illégale.
these citizens and their families generally enter the country over the land borders, sometimes illegally.