Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pas du tout
not at all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pas du tout.
no, not a word, zero.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pas du tout!
by no means!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas du tout. --
bytes that are in the file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est tout normal.
it's all natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le «cadre tout normal»»
in the "very regular framework"»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tout normal. et il vraiment travaux.
all natural. and it really works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela n’ est pas du tout normal et il convient d’ aborder ce problème avec détermination.
there is something fundamentally wrong with this and it needs to be addressed with real determination.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le fait donc c'est du tout normal et il ne représente pas certain un événement miraculeux.
the fact therefore it is normal entirely and it doesn't represent some one miraculous event.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur le troisième point, on va faire le nécessaire, parce que, là aussi, ce n' est pas du tout normal.
on your third point, appropriate action will be taken because, again, this is not appropriate behaviour.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il n'est pas du tout normal que sur l'île maurice il est dit dans quelle direction on circule lors d'un croisement.
in mauritius, it is not self evident at all that at a crossover, one is told in which direction to continue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a : c'est tout normal. c'est une formule de fines herbes.
a: this is all natural. it's a herbal formula.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a : vigrx plus est tout normal. c'est une formule de fines herbes.
a: vigrx plus is all natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des tableaux au cadre «tout normale»
pictures in the "very regular framework"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le parlement a également déployé des efforts importants pour rétablir une situation qui, comme nous l'admettons tous, n'est pas du tout normale.
parliament has also made efforts to correct a situation which, as we all accept, is not at all normal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Écoutez, je suis assez consternée de toutes ces erreurs qui, de toute évidence, sont des erreurs matérielles, mais qui ne sont pas du tout normales et nous allons mettre bon ordre à tout cela.
well, i am quite dismayed at all these errors, which are obviously technical errors. all the same, they are not acceptable, and we shall straighten all this out.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :