Vous avez cherché: paysage plat (Français - Anglais)

paysage
landscape

- paysage
- countryside

"paysage"
"the sun"

danube et paysage plat dans le port de reni .
danube and flat landscape in the port of reni.

le paysage est généralement plat, avec de nombreux lacs.
the countryside is mostly flat with a great number of lakes.

très gros amas de terre dans un paysage plat et fertile.
a very large mound of earth in an otherwise flat and fertile landscape.

le lieu consiste en un paysage plat et herbeux situé à…
situated in the…

des édifices en hauteur ont fait leur apparition dans un paysage qui autrefois était plat.
tall buildings have begun to dot an otherwise flat landscape.

- le paysage plat et semi-rural de la rive est de la rivière nottawasaga;
- the flat, semi-rural character of the landscape on the east bank of the nottawasaga river;

de plus, le paysage plat et végétalisé de ces îles abrite des lemmings et des renards arctiques.
furthermore, the flat vegetated landscape of these islands supports lemmings and arctic foxes.

la région de la forêt du palatinat possède un paysage diversifié, plat, vallonné ou boisées.
the palatinate forest region has a diverse landscape, flat, hilly or forested.

basse-autriche est parmi les pays de l'autriche, avec un paysage un peu plus plat.
lower austria is among the countries of austria, with a slightly flatter landscape.

la plupart des rues sont donc légèrement ondulées, en contraste avec le paysage plat des plaines de canterbury au nord.
the result is that most of the main streets are undulating, a clear contrast with the flat landscape of the canterbury plains to the north.

de l’avion, un paysage plat et inondé, nous sommes à la fin de la saison des pluies.
from the plane, i am looking down at a flat and flooded land. this is the end of the rainy season.

paysage urbainsaint-hyacinthe offre un paysage relativement plat, tout comme le territoire qui l'entoure.
cityscapesaint-hyacinthe is relatively flat, like the level country surrounding it.

géologie le paysage de wood buffalo est principalement constitué par une vaste plaine mal drainée, au relief plat ou légèrement ondulé.
location wood buffalo national park straddles the albertanorthwest territories b order between lake athabasca and great slave lake.

et puis il y a aussi l’idée que le paysage de la saskatchewan est aussi plat que la surface d’une table.
and there is also the idea of saskatchewan landscape being as flat as a table.

le parc national du mont-riding s’élève abruptement du paysage plat des prairies pour former l’escarpement du manitoba.
riding mountain national park (rmnp) rises dramatically from the prairie landscape, forming part of the manitoba escarpment.

- le caractère rural du paysage plat où la plaque de la commission des lieux et monuments historiques du canada commémore le lieu de la bataille;
- the flat, rural character of the landscape where the historic sites and monuments board of canada plaque commemorating the battle is located;

le terme « prairies » est presque devenu synonyme du relief qui prédomine dans ce paysage : le terrain plat et les plaines onduleuses.
the term "prairies" has almost become synonymous with the landforms that dominate the landscape: flat or rolling plains.