Vous avez cherché: permets moi de te demander (Français - Anglais)

permets-moi de te rappeler !
let me call you back.

permets-moi de te présenter mayuko.
allow me to introduce mayuko to you.

permets-moi de reformuler.
let me rephrase it.

permets-moi de te poser une question.
let me ask you a question.

j'essaye de te demander
i am trying to asking to you

permets-moi de me présenter.
allow me to introduce myself.

j'ai oublié de te demander
i forgot to ask you

permets moi de te rappeler !/permettez moi de vous rappeler !
let me call you back !

je te prie, permets-moi de dire quelques mots au peuple.
please let me speak to the people."

il est temps pour moi de te dire la vérité.
the time has come when i must tell you the truth.

le moment est venu pour moi de te dire la vérité.
the time has come when i must tell you the truth.

c'est impossible pour moi de te l'expliquer.
it's impossible for me to explain it to you.

Ça n’sert à rien de t’asseoir là et de te demander pourquoi, chérie
it ain't no use to sit and wonder why, babe

et ça n’sert à rien de t’asseoir là et de te demander pourquoi, chérie
and it ain't no use to sit and wonder why, babe

c'est pratique pour moi de te voir ce soir à dix heures.
it's convenient for me to see you at ten tonight.

je sais que tu es l´humble servante du seigneur. permets-moi quand même de te louer et de te bénir.
i know that you are the humble servant of the lord. allow me nevertheless to praise you and to bless you.

- bien, avait répliqué le vieil homme. permets-moi de prier avec toi et de te donner un petit conseil.
“well,” said the old man, “let me pray with you and give you a little advice.”

c’est l’occasion pour moi de te présenter mon blog alors….
c’est l’occasion pour moi de te présenter mon blog alors….

permet-moi de dire quelques mots sur la mémoire.
allow me to say a few words on memory.

les flics n’ont pas le droit de te demander de retirer un autocollant collé sur toi, idem pour un drapeau ou une banderole.
the police are not allowed to ask you to take off a sticker stuck on yourself; the same goes for flags or banners.