Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- un haut large avec un bas large
- a wide top with a wide bottom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le code est écrit dans un secteur large avec un fond blanc.
code is written in a wide area with a white background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nez est large avec un cuir renflé caractéristique.
the nose is wide with a typical bulging skin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insère une flèche vectorielle large avec un substituant.
tilde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduction sonore a bande large avec un resonateur acoustique
broadband sound reduction with acoustic resonator
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elle est dotée d’un canapé large avec un grand lit queen gigogne.
it provides a large sofa with queen-sized trundle bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses membres sont tenus de porter un badge avec un matricule qui permet de les identifier.
its members were required to wear a badge with an identification number.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comparaison d'un specimen biometrique a zone large avec un echantillon biometrique a zone limitee
large-area biometric specimen comparison with small-area biometric sample
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
système de 80 mm de large, avec un joint extérieur, à 6 chambres
6 chambers system, 80 mm width of building, with the external seal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous conseillons de le porter avec un pull en maille et des baskets montantes.
wear it with a black sweater and high-top sneakers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecteur de canaux de television a spectre de frequence large avec un seul oscillateur local
wide frequency spectrum television tuner with single local oscillator
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
seigneur, notre première prière veut être large, avec un sens d'eglise.
- lord, our first intercession should be far-reaching, with a sense of being church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a aussi la pêche à la palangre au large, avec un seul palangrier en exploitation.
there is also the offshore longline pelagic fishery with only one longline vessel in operation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'un d'entre eux est typique des représentations dorsétiennes, soit un visage rond et large avec un petit nez.
one is typical of dorset depictions, showing a broad, rounded face with a small nose.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif de couplage de signaux à bande large avec un circuit de transfert de charge dans des lignes de sortie
broad-band signals, coupling device with a charge transfer circuit in the output lines
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l'autre moitié, moins large avec un oeil plus petit donne une impression de rétraction spatiale.
the other half, lesser wide, with a smaller eye gives the impression of spatial retraction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais voir l’émergence d’un mouvement plus large avec un sens plus unifié avec quelques moyens de coordonner ses activités plus efficacement.
i would like to see the emergence of a broader movement with a more unified sense of itself and some means of co-ordinating its activities more effectively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est en forme de fer à cheval avec quatre tours à chaque angle et une cour intérieure large avec un trottoir de marbre.
it has a horseshoe shape, with four round towers at each angle, and a wide inner court with a marble pavement.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les bénéfices au sens le plus large, avec un certain nombre d'éléments qui doivent y être ajoutés ou en être déduits.
profits in the widest sense, with a number of additions or deductions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le phoque a le corps fusiforme, le pelage raide avec un mince duvet, les pattes courtes et la tête large avec de grands yeux.
seals have a torpedo-shaped body, a rough hair coat over a thin duvet, short limbs and a wide head with large eyes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :