Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poulet
chicken
Dernière mise à jour : 2018-11-12
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
exemple: <<jeune poulet entier congelé, à peau jaune avec abats.
"the following example describes a deep-frozen, yellow-skin, whole young chicken with giblets.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alimentbarna vend le poulet jaune catalan et est donc conforme à la certification du ldg-cer.
alimentbarna sells brand chicken yellow catalan and therefore complies with the certification of ldg-cer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrait et formulation pour la pigmentation de la peau du poulet et du jaune d'oeuf et procede d'administration
extract and formulation for the pigmentation of chicken skin and the yolk, and process for its administration
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
utilisation selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit antivenin de poulet comprend une immunoglobuline de jaune d'oeuf.
the use of claim 12 wherein said chicken antivenom is comprised of yolk immunoglobulin.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procédé selon la revendication 29, caractérisé en ce que ledit anticorps de poulet est l'immunoglobuline de jaune d'oeuf
method according to claim 29, characterized in that said chicken antibody is yolk immunoglobulin
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
• on devrait poser des questions sur l'allergie au poulet avant d'administrer le vaccin contre la fièvre jaune.
• individuals should be asked about allergy to chicken prior to vaccination with yellow fever vaccine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anticorps monoclonaux contre des immunoglobulines du jaune d'oeuf de poulet
monoclonal antibodies to egg yolk immunoglobulins (igy)
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le vaccin contre la fièvre jaune ne devrait pas être systématiquement administré aux personnes allergiques aux œufs ou au poulet.
the yellow fever vaccine should not be routinely administered to egg- or chicken-allergic individuals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* billina, une poule jaune qui, en arrivant à oz, est devenue la reine des poulets.
* billina – a yellow hen who upon arriving in oz has become queen of the chickens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ménagère américaine, au contraire, est censée préférer le jaune d'oeuf pâle et le poulet à la chair bien colorée.
the organic chemist came to the rescue of the producer — apo-8—carotenal is a substance similar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administration locale d'immunoglobulines de jaune d'oeuf de poulet (igy) pour prévenir et traiter les infections fongiques
local administration of chicken yolk immune globulins (igy) to treat and prevent fungal infections
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
production d'une protÉine utile telle qu'un anticorps ayant une chaÎne glucidique modifiÉe dans le jaune d'oeuf d'un poulet transgÉnique
production of useful protein such as antibody having modified sugar chain in egg yolk of transgenic chicken
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poulets
chicken
Dernière mise à jour : 2018-11-12
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :